过此一酸辛，行人泪有痕。
独残新碧树，犹拥旧朱门。
歌歇云初散，檐空燕尚存。
不知弹铗客，何处感新恩。
《过侯王故第》全文
- 拼音版原文全文
过 侯 王 故 第 唐 /于 武 陵 过 此 一 酸 辛 ，行 人 泪 有 痕 。独 残 新 碧 树 ，犹 拥 旧 朱 门 。歌 歇 云 初 散 ，檐 空 燕 尚 存 。不 知 弹 铗 客 ，何 处 感 新 恩 。
- 翻译
- 经过此处心酸悲苦多，行人的泪水痕迹斑驳。
唯独那嫩绿的树木残存着，依旧环绕着旧时的红门。
歌声停歇云彩刚开始飘散，屋檐虽空燕子依然在飞翔。
不知那位弹剑而歌的游子，在何方感受着新的恩泽。
- 注释
- 过此：经过这里。
一酸辛：满心的辛酸。
行人：路过的人。
泪有痕：眼泪留下的痕迹。
独残：只有残留。
新碧树：新长的绿树。
犹拥：仍然围绕着。
旧朱门：旧时的红漆大门。
歌歇：歌声停止。
云初散：云彩开始散开。
檐空：屋檐空荡。
燕尚存：燕子还存在。
不知：不知道。
弹铗客：指怀才不遇，靠敲击剑柄发声以求关注的游子。
何处：哪里。
感新恩：感受到新的恩惠或机遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的景象和深沉的情感，通过对自然环境的细腻描写来表达诗人对于过往时光和旧地的怀念。"过此一酸辛"一句直接传递了诗人的情感状态，是一种过往经历了苦楚后的感慨。"行人泪有痕"则进一步深化这种感情，泪水留下的痕迹象征着心中无法抹去的记忆。
接下来的"独残新碧树，犹拥旧朱门"描绘了一种荒凉的景象。新长成的碧绿色的小树孤零零地剩在那里，而过去华丽的朱红色大门依然矗立。这两者相对比，既映照出自然界生命力与时间无情流逝的对比，也暗示了诗人对于往昔荣华的缅怀。
"歌歇云初散，檐空燕尚存"中，歌声停止，天边的云朵开始散去，而屋檐下的燕子还留着。这不仅是景物描写，更象征着一段美好的时光虽然已经结束，但一些美好的记忆依然保留。
最后两句"不知弹铗客，何处感新恩"则表达了诗人对于未来的迷茫和对过去恩情的怀念。弹铗客可能指的是游历四方的人，他们不知道在哪里能够再次体会到那种新的恩惠或美好的时光。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于过往荣华的怀旧和对未来不确定感的深刻情感。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
彭学士先生所藏刘进画鱼二首·其二
西园太液今灵沼，山下碧波春渺渺。
红鳞紫鬣时去来，云影烟光足昏晓。
微尘不生空宇阔，百丈秋毫差可了。
沙边细沫吹转回，水面青蘋拂还绕。
窈窕遥怜宿鹭閒，飞腾不羡轻鸿矫。
朝廷有道万物遂，池榭虽多幸游少。
帝泽还同雨露深，馀生得谢罾罛扰。
慈宫宴罢移彩舟，学士诗成赐清醥。
羽林郎官亦供奉，笔下丹青疾于鸟。
白玉堂中一尺白，片月孤云未为皎。
天上真传种类奇，人间岂合泥涂湫。
十二阑干九曲堤，置身忽在垂杨杪。
极知飞跃皆圣化，摹写无才愧荒?。
他时变化那可期，已觉神光射天表。
春草图为黎本端作
出郭登平冈，东原土新沃。
浓烟开萋迷，见此千里绿。
萦纡绿长堤，葱旧满幽谷。
芳情竞为荣，远意如有属。
时光迭代谢，物理相剥复。
屈子骚莫陈，江淹赋谁续。
吾人荆楚秀，旧住东山麓。
娟娟名家子，被服兰与玉。
君无植桃李，桃李眩我目。
君无践荆棘，荆棘伤我足。
眷兹君子心，风薰雨为沐。
培根去芜秽，及此继芳躅。
除日追和坡诗三首·其二别岁
暮闻岁将别，去矣不复迟。
呼酒持饯之，可饯不可追。
岁来莽何从，岁去茫无涯。
但恐慷慨颜，不如年少时。
谁谓岁去留，不与我瘠肥。
聊同騃竖喜，勿学痴翁悲。
岁去固莫留，岁至亦莫辞。
回看故吾在，努力幸未衰。