旅食京华岁月多，圣贤事业竟如何。
明年伫听泥金报，闲把关雎独自歌。
《寄良人》全文
- 拼音版原文全文
寄 良 人 宋 /汪 氏 旅 食 京 华 岁 月 多 ，圣 贤 事 业 竟 如 何 。明 年 伫 听 泥 金 报 ，闲 把 关 雎 独 自 歌 。
- 注释
- 旅食：在外漂泊谋生。
京华：京都繁华之地。
岁月多：时间长久。
圣贤事业：伟大的事业，指追求道德和智慧。
竟如何：最后会怎么样。
明年：来年。
伫听：期待、静候。
泥金报：比喻朝廷的任命或喜讯，古代用泥金书写。
闲把：悠闲地。
关雎：《诗经》中的篇名，描写男女爱情。
- 翻译
- 在京都漂泊的日子已经不少，圣贤们的伟大事业最终会怎样呢？
期待着明年的好消息，那时我会静静地唱起《关雎》这首诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人汪氏所作，名为《寄良人》。诗中表达了对友人的思念之情，以及对时光流逝和历史变迁的感慨。
“旅食京华岁月多”，开篇即写出了诗人在繁华都市中的漂泊生活，岁月匆匆，时间流逝得很快。这里的“京华”指的是都城，代表着政治中心和文化繁华的地方。诗人用“旅食”来形容自己的处境，既有对美好时光的珍惜，也隐含了一种无奈和孤独。
“圣贤事业竟如何”，这句话表达了诗人对于历史上圣贤人物及其伟大事业的追问与思考。这里的“圣贤”指的是古代那些德才兼备、对国家和民族有重大影响的人物。诗人通过这种追问，传达了一种时代变迁中英雄辈出的无常感，以及个人在历史长河中的渺小。
接着两句，“明年伫听泥金报，闲把关雎独自歌”，则描绘了诗人对未来的一种期待和内心的安慰。这里的“泥金报”指的是古代通过击鼓来传递信息的手段，而在这里则可能是指等待着某个重要消息的到来。诗人表达了一种在静候中寻找精神寄托的心境。
最后，“闲把关雎独自歌”，则是诗人的内心世界。在无人之时，诗人轻声吟唱起古代的《关雎》这首诗，这首诗本身充满了对美好爱情的渴望和追求。诗人通过这种方式，抒发着自己对于友情、爱情或是更广义上的精神寄托的向往。
整首诗通过对时光流逝的感慨，对历史人物事业的追问，以及个人内心世界的描绘，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜馀春慢.秋日远峰亭感旧
丛桂香妍，海棠睡足，亭院秋光如水。
双亲昼锦，棠棣敷荣，雏燕成行花底。
也学刻烛分题，翠管牙签，硬黄摩字。
但妆成画阁，炉爇芸烟，衫裁杏子。
回首处、墓木云封，沙堤月冷，隔四十年前事。
池塘梦远，雁序风高，天外鱼书难寄。
独我泥途輱轲，病鹤摧颓，孤鸾憔悴。
步苍茫景物，依然往事，江河邈矣。
念奴娇
香消梦觉。黯然惊又早，浮生半百。
青鬓花封当日语，添取几丝华发。
绮思纷来，回文自解，总是前生业。
空中楼阁，醉时书破四壁。回首。
辛苦三迁，鸡窗十载，千里经风雪。
倚闾高堂愁日暮，望断凤城双阕。
杏雨黏衣，曲江春暖，此愿知何日。
少年莫负，花明柳暗时节。
壶中天.花气
春愁未醒，忽春风吹送，春情如水。
春浅春深春不觉，暗袭春人衣袂。
春思朦胧，春魂淡宕，春梦霏霏坠。
日高春暖，晓莺啼破春睡。
堪爱阑亚凭香，帘低浮艳，画到空濛际。
一片浓芬无著处，散入碧纱窗里。
不是旃檀，并非沈速，薰遍繁华地。
隔墙邻女，可曾猜是花气。