闭户长春草，日晏独高眠。
起步绕广庭，爱此风景妍。
青山罗郭外，白日当中天。
坐见柳意浓，亦知花向残。
鸡鸣水外村，人耕原上田。
玩物意方适，居閒情转延。
忽悟是作客，骤使心悁然。
《春昼睡起偶书二首·其二》全文
- 翻译
- 关上门窗在长春草中长眠，直到太阳西沉独自安睡。
起身漫步在广阔的庭院，欣赏这美丽的景色。
青翠的山峦环绕在城郭之外，阳光直射在半空中。
坐着看柳树生机盎然，也意识到花朵即将凋零。
听到远处村庄的鸡鸣，人们在田野上耕作。
欣赏这些景物让我心情舒畅，闲居的生活情趣更增。
忽然明白自己是个过客，这让我心中突然感到忧郁。
- 注释
- 闭户：关门。
长春草：生长在春天的草。
日晏：太阳偏西。
广庭：宽敞的庭院。
风景妍：景色优美。
罗郭：环绕城市。
当中天：正午时分。
柳意浓：柳树茂盛。
花向残：花朵即将凋谢。
鸡鸣：鸡叫。
玩物：欣赏景物。
居閒：闲居。
情转延：情绪更浓厚。
作客：做客,旅居。
心悁然：心情忧郁。
- 鉴赏
这是一首表达对自然美景感怀和人生旅途感慨的诗作。诗人通过描绘春日午后宁静的场景，展现了自己对于生活的细腻感受和深邃思考。
"闭户长春草，日晏独高眠。起步绕广庭，爱此风景妍。" 这几句诗描绘了一幅幽雅的画面：门窗紧闭，春天的青草在屋外萌发；太阳渐渐西移，诗人独自安享午后的宁静；起身漫步于宽敞的庭院中，对这景色产生了浓厚的情感。
"青山罗郭外，白日当中天。坐见柳意浓，亦知花向残。" 这几句诗继续描绘着春日的美好：远处的青山环绕着村庄，阳光洒落在半空；静坐在那里，可以感受到垂柳的情致，也明白到花朵即将凋谢。
"鸡鸣水外村，人耕原上田。玩物意方适，居閒情转延。忽悟是作客，骤使心悁然。" 这几句诗则转向了对生活的思考：远处的村庄中传来了鸡叫的声音，人们在原野上耕耘着土地；诗人对于周遭事物持有适度的兴趣和情感，在闲适中情感也随之流转。当突然意识到自己只是旅途中的客人时，心中不禁涌起一阵凄凉。
总体来看，这首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对于生活的热爱和对人生旅途的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
- 诗词赏析