逾年谬掌凤凰诏，择日拜章芸若庭。
拥节笑归江汉国，飞帆醉拂斗牛星。
留连物景诗千首，准拟交亲酒百瓶。
共采芳兰晨事毕，不妨儿侄夜横经。
《次韵元肃兄见喜知荆州二首·其一》全文
- 翻译
- 过了许久错误地管理着凤凰的诏书，选了个日子在芸若庭上呈奏章。
手持符节笑着回归江汉之地，乘船醉游直到拂过斗牛两星之间。
流连于美景写下千余首诗篇，计划与亲朋畅饮百瓶美酒。
清晨采集芬芳的兰花后事务完毕，不妨让子侄们夜晚研读经典。
- 注释
- 逾年：过了许久。
谬掌：错误地管理。
凤凰诏：象征尊贵的诏书。
择日：选了个日子。
芸若庭：可能指朝廷或庭院。
拥节：手持符节。
江汉国：泛指长江和汉水流域。
飞帆醉拂：乘船畅饮至醉，仿佛帆影掠过星空。
斗牛星：二十八宿中的斗宿和牛宿。
留连物景：流连于美景。
准拟：计划。
交亲：亲朋好友。
酒百瓶：一百瓶酒。
共采芳兰：清晨采集兰花。
晨事毕：早晨的事务结束。
儿侄夜横经：子侄们夜晚研读经书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的作品，题为《次韵元肃兄见喜知荆州二首（其一）》。诗中表达了作者接到任命，即将前往荆州任职时的喜悦心情和对未来的期待。"逾年谬掌凤凰诏"表明他惊喜于突然获得重要职务，"择日拜章芸若庭"则描绘了他准备接受任命的庄重场景。"拥节笑归江汉国"形象地写出他带着仪仗返回荆州的欢快，"飞帆醉拂斗牛星"则以夸张的手法形容船行之快，仿佛能触碰星辰。
接下来的诗句"留连物景诗千首"表达了他对荆州风土人情的喜爱，期待在那里创作出许多佳作，"准拟交亲酒百瓶"则预示着与当地人士交往的热闹和欢乐。最后两句"共采芳兰晨事毕，不妨儿侄夜横经"则展现出诗人不仅关注公务，也重视家庭和教育，鼓励晚辈们在清晨采集兰花后继续研读经典。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对新任的期待，又有对生活的热爱，展现了诗人积极乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉陪侍中游石笋溪十二韵
朝日照灵山，山溪浩纷错。
图书无旧记，鲧禹应新凿。
双壁泻天河，一峰吐莲萼。
潭心乱雪卷，嵓腹繁珠落。
彩蛤攒锦囊，芳萝袅花索。
猿群曝阳岭，龙穴腥阴壑。
静得渔者言，闲闻洞仙博。
欹松倚朱幰，广石屯油幕。
国泰事留侯，山春纵康乐。
间关殊状鸟，烂熳无名药。
欲验少君方，还吟大隐作。
旌幢不可驻，古塞新沙漠。
题杨虢县竹亭
夜宿密公室，话馀将昼兴。
绕阶三径雪，当户一池冰。
家训资风化，心源隐政能。
明朝复何见，莱草古沟塍。
赋得馆娃宫送王山人游江东
苍苍枫树林，草合废宫深。
越水风浪起，吴王歌管沈。
燕归巢已尽，鹤语冢难寻。
旅泊彼何夜，希君抽玉琴。
哭司农苗主簿
原头殡御绕新茔，原下行人望哭声。
更想秋山连古木，唯应石上见君名。