四篇诗得袅蹄金，妙旨初临法语寻。
要我尽除儿子气，知公全用老婆心。
平章许事真难可，付嘱斯文岂易任。
感激面东垂涕泗，高山从此少知音。
《答山谷先生》全文
- 拼音版原文全文
答 山 谷 先 生 宋 /高 荷 四 篇 诗 得 褭 蹄 金 ，妙 旨 初 临 法 语 寻 。要 我 尽 除 儿 子 气 ，知 公 全 用 老 婆 心 。平 章 许 事 真 难 可 ，付 嘱 斯 文 岂 易 任 。感 激 面 东 垂 涕 泗 ，高 山 从 此 少 知 音 。
- 翻译
- 四篇诗作如袅袅马蹄金，深奥的意蕴初次在法语中探寻。
您要求我彻底去除年轻人的气质，我知道您全凭女性般的慈爱之心。
评判事务确实艰难无比，交付这样的文学重任绝非易事。
面对您的恩情，我含泪向东表达感激，从此高山之上少了一位知音。
- 注释
- 袅蹄金：比喻诗作的优美和珍贵。
妙旨：深奥的意旨或精妙的主旨。
初临：初次接触或领悟。
法语：可能指外语，也可能指诗歌的法度或技巧。
儿子气：年轻人的锐气或不成熟的表现。
老婆心：女性的温柔和包容之心。
平章：评判或审议。
斯文：这里指文学或学问。
感激面东：面向东方表示敬意或感激之情。
涕泗：眼泪和鼻涕，表示极度的感动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高荷写给山谷先生（黄庭坚）的答谢诗。诗中，高荷首先对山谷先生的四篇诗作表示赞赏，认为它们深得精髓，如同袅袅蹄金般熠熠生辉。他称赞山谷先生在诗歌创作中展现出的高妙旨趣，既有法度严谨的一面，又有如母亲般的细腻情感。
接着，高荷表达了对山谷先生的敬仰和感激之情，称其不仅在文学上有着高超的见解，评判事物公正无私，而且对后学寄予厚望，这份责任非同小可。诗人感慨万分，面对山谷先生的提携，他泪流满面，感叹高山流水般的知音难觅。
整首诗以诚挚的情感和对山谷先生诗才与人格的赞美，展现了诗人对前辈的深深敬仰和对自己文学追求的激励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析