质如金石坚，文比锦绣新。
利锥亦颖透，大朴终还淳。
忆昨慨其离，早合仪朝绅。
于今悄复去，奈何犹选人。
西风管摇落，黄菊别有春。
范范九衢内，白汗沾红尘。
谁抛连城富，却买径寸珍。
世路岂云极，念子行李频。
《送戴料院》全文
- 拼音版原文全文
送 戴 料 院 宋 /叶 适 质 如 金 石 坚 ，文 比 锦 绣 新 。利 锥 亦 颖 透 ，大 朴 终 还 淳 。忆 昨 慨 其 离 ，早 合 仪 朝 绅 。于 今 悄 复 去 ，奈 何 犹 选 人 。西 风 管 摇 落 ，黄 菊 别 有 春 。茫 茫 九 衢 内 ，白 汗 沾 红 尘 。谁 抛 连 城 富 ，却 买 径 寸 珍 。世 路 岂 云 极 ，念 子 行 李 频 。
- 注释
- 质：质地。
如：像。
金石：金属和石头。
坚：坚硬。
文：花纹。
比：相比。
锦绣：华丽的丝织品。
利锥：锋利的锥子。
颖透：穿透。
大朴：原始的朴实。
还淳：回归淳朴。
忆：回忆。
慨：感慨。
离：分离。
仪：符合。
朝绅：朝廷官员。
悄：悄悄。
去：离开。
奈何：无奈。
西风：秋风。
管摇落：吹落。
范范：形容众多。
九衢：繁华的大街。
白汗：热汗。
红尘：尘土。
抛：抛弃。
连城富：巨大的财富。
径寸珍：微小的珍宝。
世路：世间道路。
岂：难道。
云：说。
极：尽头。
子：你。
行李：行装。
频：频繁。
- 翻译
- 质地坚硬如金石，花纹新颖如锦绣。
即使是锐利的锥子也能穿透，回归质朴的本质。
回忆过去感叹分离，本应早早融入朝廷官员行列。
如今悄然离去，为何还要挑选人才。
秋风吹过，黄菊独自绽放春天的色彩。
在繁华的街道上，满身热汗沾染着尘土。
是谁抛弃了巨大的财富，却选择购买微小的珍宝。
世间的道路难道没有尽头，挂念你频繁的行旅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《送戴料院》。从诗的内容来看，诗人通过对比和排比的手法，表达了对友人的赞美之情，同时也流露出对友人离别的不舍和对未来重逢的期待。
“质如金石坚，文比锦绣新”两句，形象地描绘出友人的品格坚毅如金石，文章华丽如同新织的锦缎。这些比喻显示了诗人对友人才华和品性的高度评价。
“利锥亦颖透，大朴终还淳”进一步强化了上述赞美之意，表明即便是锋利的锥子也无法损伤友人的真纯本性，而这种质朴无伪的品格最终会被世人所认可。
“忆昨慨其离，早合仪朝绅”则是诗人对过去与友人离别之情景的回忆，以及对于即将到来的朝廷考核（指科举考试）的期盼。这里的“仪朝绅”暗示了友人的学业和仕途将会有所成就。
“于今悄复去，奈何犹选人”表达了诗人对友人即将再次离别之感慨，以及对于人才选拔过程中可能出现的不公和挑剔心理。
接下来的几句“西风管摇落，黄菊别有春。范范九衢内，白汗沾红尘”描绘了秋天的景象，并通过对街道和花卉的描述，传达出一种萧瑟而又生机勃勃的氛围。
最后，“谁抛连城富，却买径寸珍。世路岂云极，念子行李频”则是诗人对友人的忠告或自我安慰，意味着在物欲横流、富贵诱惑的人生道路上，要保持清醒的头脑，不为外界的诱惑所动，只需珍惜内心的那一点点真挚之情。这里的“连城富”和“径寸珍”形成鲜明对比，体现了诗人对于物质与精神价值的选择。
总的来说，这首诗不仅展现了诗人的文学才华，更通过深刻的情感表达和丰富的意象，传递了一种超越物欲、追求内心真挚的人生态度。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
琐窗寒
禁烛飞烟，东风插柳，万家千户。
梨花院落，数点弄晴纤雨。
傍秋千、红云半湿，画帘燕子商春语。
数十年南北，西湖倦客，曲江行旅。日暮。花深处。
对修竹弹棋，戏评格五。携尊共约，诗酒云朋月侣。
念旧游、九陌香尘，倡条冶叶还在否。
踏青归，醉宿兰舟，枕藉黄金俎。