千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《风雨吟》
《风雨吟》全文
发布时间:2025-12-05 21:33:57 唐 / 吴融   形式: 古风

风骚骚,雨涔涔,长洲苑外荒居深。

门外流水流澶漫,河边古木鸣萧森。

夐无禽影,寂无人音。端然拖愁坐,万感丛于心。

姑苏碧瓦十万户,中有楼台与歌舞。

寻常倚月复眠花,莫说斜风兼细雨。

应不知天地造化是何物,亦不知荣辱是何主。

吾囷长满是太平,吾乐不极是天生。

岂忧天下有大憝,四郊刁斗常铮铮。

官军扰人甚于贼,将臣怕死唯守城。

又岂复忧朝廷苦弛慢,中官转纵横。

李膺勾党即罹患,窦武忠谋又未行。

又岂忧文臣尽遭束高阁,文教从今日萧索。

若更无人稍近前,把笔到头同一恶。

可叹吴城城中人,无人与我交一言。

蓬蒿满径尘一榻,独此闵闵何其烦。

虽然小或可谋大,嫠妇之忧史尚存。

况我长怀丈夫志,今来流落沧溟涘。

有时惊事再咨嗟,因风因雨更憔悴。

只有闲横膝上琴,怨伤怨恨聊相寄。

伯牙海上感沧溟,何似今朝风雨思。

(0)
注释
风骚骚:形容风势喧闹。
雨涔涔:形容雨连续不断的样子。
长洲苑:古代地名,此处泛指偏远的园林。
荒居:荒凉的住处。
流水:流动的水,这里特指门外的溪流。
澶漫:水流随意、散漫的样子。
古木:老树。
萧森:树木茂盛而幽深的样子,也形容声音低沉。
夐无:远无,完全没有。
禽影:鸟儿的身影。
人音:人的声音。
端然:端正地,静止不动的样子。
拖愁:带着愁绪。
姑苏:地名,代指繁华的城市。
碧瓦:青绿色的瓦片,代指华美的建筑。
楼台:高楼和亭台,泛指豪华的建筑。
歌舞:歌舞升平,代表繁华景象。
翻译
风儿喧闹不已,雨点密密绵绵,长洲苑外荒僻的住处幽深难寻。
门外溪水随意流淌,河畔老树在风中发出低沉的声响。
遥远的地方不见鸟儿的身影,寂静中没有人声可闻。我独自坐着,心中满载着愁绪,万千感慨交织其中。
姑苏城内碧瓦覆盖的房屋数以万计,其间不乏楼台与歌舞的繁华。
往常人们依偎着月光,安眠于花下,别提那斜风细雨更添情致。
他们或许不懂得自然界的造化神奇,也不明白荣誉耻辱究竟由谁主宰。
我的粮仓常满象征着太平盛世,我的快乐无穷源自天性。
哪里会忧虑世间有大奸大恶,因为边境的警报声时刻警惕。
官军骚扰百姓比盗贼更甚,将领们贪生怕死只知守城。
又怎会再去担心朝廷松懈无为,宦官势力却日益嚣张。
李膺因结党被祸害,窦武忠心的计谋也未能实施。
又怎能不忧虑文臣被闲置不用,文化教育从此日渐衰落。
如果再无人愿意挺身而出,握笔之人也只能同流合污。
可叹吴城中的人们,竟无一人与我交谈一句。
杂草丛生的小路,尘埃覆盖的床榻,我如此忧虑烦恼,何其烦闷。
即便微小也能图谋大事,寡妇的忧虑历史尚且记载。
何况我胸怀大志,如今却流落在海边。
有时被世事震惊再次叹息,风雨之中更显憔悴。
唯有膝上横放的闲琴,寄托着我的哀伤与怨恨。
伯牙在海上对沧海的感悟,怎能比得上我今天在风雨中的思绪。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的忧虑与无尽的感慨,反映了诗人在动荡不安的社会环境中所体验到的悲凉情怀。诗人以“风骚骚,雨涔涔”为开篇,营造出一种萧瑟凄凉的氛围,通过对荒居、流水和古木鸣叫的描绘,传达了内心的寂寞与孤独。随后的“夐无禽影,寂无人音”更强化了这种感觉。

诗中还表露了诗人对于社会现实的深切忧虑,如官军扰民、李膺勾党等政治问题,以及文臣遭受困境的情况,这些都是当时社会动荡不安的写照。诗人的心情是复杂的,既有对太平盛世的向往,也有对个人命运和国家前途的忧虑。

最后,诗人以“伯牙海上感沧溟”自比,用古代伯牙高山流水之意象表达自己对于音乐、友情乃至整个世界的深切感怀。全诗语言沉郁,想象丰富,充满了时代的悲剧色彩和个人内心的痛苦挣扎,是一首含蓄深远的抒情之作。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

闺怨一百二十首·其四十七

莫入襄阳与洛阳,绮罗勾引少年郎。

歌楼美酒三千斛,舞榭金钗十二行。

(0)

渔父词

顺流得鱼易,逆流得鱼难。

难易有天定,顺流心所安。

网罗疏疏钓曲直,老翁取鱼兼取适。

(0)

歇甘露寺

额分甘露自枫宸,偶作郊行认不真。

屋讶天台小方丈,僧疑石室老功臣。

半霄云雾闻人语,一块虚空挂佛身。

要识此山奇绝处,石间诗句最精神。

(0)

三月自端泮还乡

满眼莺花欲发吟,四方戎马正关心。

农归渤海家如寄,人恨桃源路不深。

夜月啼鹃空惨怆,朝阳鸣凤遂消沉。

三年枉作莼鲈梦,采蕨惟应入翠岑。

(0)

西晋太康元年龚泰砖砚铭

研虽非石难磨穿,心虽非铁如其坚,守之弗失道自宣。

(0)

孔庙陪祀有作

上丁二月礼先师,未丧斯文今在兹。

执鬯顾于千载后,捧璋应忆两楹时。

多官入室瞻遗器,髦士圜桥展盛仪。

自愧鄙儒叨小相,惟将端甫奉前规。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com