山川非晋土，悲泣效楚囚。
一语强自慰，凄迷望神州。
刺史下荆水，司农来石头。
土园管夷吾，过计非私忧。
《感事·其二》全文
- 注释
- 山川：指代地域，这里指不是原来的故乡。
晋土：晋地，古代中国的一个地区。
楚囚：比喻身处困境或被囚禁的人。
一语：一句话。
强自慰：勉强自我安慰。
凄迷：迷茫而感伤。
神州：古代中国对中原地区的称呼。
刺史：古代官职，负责一州的军事和民政。
荆水：古代长江支流，今荆州一带。
司农：古代官职，主管农业。
石头：石头城，古代南京的别称。
土园：可能指代某处有管夷吾事迹的地方。
管夷吾：春秋时期齐国名臣，以善于治国闻名。
过计：过分的忧虑，超出常理的担忧。
非私忧：不是个人的私事，而是更大的责任或国家大事。
- 翻译
- 这里的山川不再是晋地，我像楚囚般悲伤哭泣。
勉强用一句话自我安慰，迷茫中遥望那片神州大地。
刺史从荆州水边而来，司农从石头城走来。
土园中的管夷吾，他的忧虑并非出于个人私事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槃的作品，名为《感事（其二）》。从诗中可以看出诗人的故国之思和对时局的哀伤。"山川非晋土，悲泣效楚囚"一句表达了诗人对异乡的不适应和对过去美好时光的怀念，如同古代楚国囚徒一般，对自由的渴望和对失去的痛哭。
"一语强自慰，凄迷望神州"则是诗人试图用语言来安慰自己，但心中仍旧充满了迷离与困惑，不断地向往着遥远的都城（神州）。这里的“神州”通常指代的是古都洛阳，但在这首诗中，它更象征着诗人心中的精神家园。
"刺史下荆水，司农来石头"两句则是写诗人的朋友或同僚在工作上的变动。刺史和司农都是官职名称，这里反映了当时社会的动荡与个人的无常命运。
最后两句"土园管夷吾，过计非私忧"表达了诗人对于自己日后的安排和担忧，并非出于私心。这里的“土园”可能是指诗人自己的田产或墓地，而“夷吾”则是一种古代的乐器，这里象征着诗人的情感寄托。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在异乡的孤独、对故土的眷恋以及对未来不可预知命运的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘潭舟中·其一
湘水斗风起，竞趋青草湖。
扬帆转逆流，衡面看模糊。
众山忽相傍，簇簇如画图。
藤老树蟠龙，岩空泉吐珠。
锁江铁门固，刺天石笋粗。
好鸟若招人，隔坞争相呼。
迩来正平子，耻逐屠与沽。
当寻工部踪，入山古为徒。
王文成公炮歌为兰屏比部作
围余二寸径一尺，十四字蚀铜华老。
当时正抚田州还，八寨尚阻僮徭顽。
仙台藤峡总瘴疠，铸此意岂威诸蛮。
金精夜泣霹雳裂，惨澹洞溪鏖战血。
故国沧桑独不磨，不朽忠勋视此铁。
公昔手缚宸濠来，邮阳楼橹惊飞灰。
仓皇忆赖青田在，卧病还山共可哀。
征南再出劳王事，父老拜棺空涕泪。
万树梅花缟素迎，生归庾岭犹天意。
摩挲手泽无期年，今三百戴留苍坚。
文琴李印共后先，比部好古世所贤。
吾闻佛狼机，害为兵火最。
金元以上史未闻，好事援经释以旝。
从知此炮古岂无，世乱莫救城焚屠。
兴亡在德不在器，嗟公所恃非区区。
《王文成公炮歌为兰屏比部作》【清·张际亮】围余二寸径一尺，十四字蚀铜华老。当时正抚田州还，八寨尚阻僮徭顽。仙台藤峡总瘴疠，铸此意岂威诸蛮。金精夜泣霹雳裂，惨澹洞溪鏖战血。故国沧桑独不磨，不朽忠勋视此铁。公昔手缚宸濠来，邮阳楼橹惊飞灰。仓皇忆赖青田在，卧病还山共可哀。征南再出劳王事，父老拜棺空涕泪。万树梅花缟素迎，生归庾岭犹天意。摩挲手泽无期年，今三百戴留苍坚。文琴李印共后先，比部好古世所贤。吾闻佛狼机，害为兵火最。金元以上史未闻，好事援经释以旝。从知此炮古岂无，世乱莫救城焚屠。兴亡在德不在器，嗟公所恃非区区。
https://www.ahchsz.com/shici/6YZKY9ix.html