楼台带馀雪，寒色未全收。
久负入关意，空为同舍羞。
清樽接胜友，飞盖从贤侯。
应恨春来晚，烟林已数游。
《早春寄东郡旧同僚》全文
- 拼音版原文全文
早 春 寄 东 郡 旧 同 僚 宋 /司 马 光 灵 台 带 余 雪 ，寒 色 未 他 收 。久 负 入 关 意 ，空 为 同 吉 羞 。清 樽 接 胜 友 ，飞 盖 从 贤 侯 。应 恨 春 来 晚 ，烟 林 已 数 游 。
- 注释
- 楼台：指代楼阁或亭台。
馀雪：残留的雪。
寒色：寒冷的景色。
未全收：尚未完全消失。
久负：长久未能实现。
入关意：进入某个区域或达成某个目标的愿望。
空为：徒然地，白白地。
同舍：室友，同学。
清樽：清酒，泛指美酒。
接胜友：迎接优秀的朋友们。
飞盖：敞篷车，形容车驾华丽。
贤侯：尊贵的主人。
应恨：应该遗憾。
春来晚：春天来得迟。
烟林：烟雾笼罩的树林。
数游：多次游玩。
- 翻译
- 楼台还留有残雪，寒冷的色彩还未完全消退。
长久以来未能实现入关的心愿，只能空自为与室友的差距感到羞愧。
举杯邀请好友畅饮，乘坐华丽的车盖跟随尊贵的主人。
想必他们会遗憾春天来得太迟，烟雾笼罩的树林中我们已经多次游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日情怀，带有一丝若有若无的忧愁。"楼台带馀雪，寒色未全收"一句，勾勒出早春景象，白雪尚未完全消融，反映了季节交替之际的萧瑟气氛。接着的"久负入关意，空为同舍羞"则透露出诗人对往昔友情的一种留恋与自责，似乎对于曾经共同度过时光而今已各自分道的朋友，心中充满了不能言说的寂寞。
随后"清樽接胜友，飞盖从贤侯"一句，展现出诗人对美好生活的一种向往和追求。这里的“清樽”指的是纯净无杂质的酒具，这里代指与朋友共同举杯畅饮的情景；而“飞盖”则形容车马行走时扬起的尘土，象征着尊贵者的高车远去。
最后"应恨春来晚，烟林已数游"表达了诗人对于春天到来的迟缓感到的一种无奈与哀伤。春风一到，万物复苏，但此时的诗人却感受到时间流逝，一些美好的时光已经错过，故而在心中生出了一丝怅惘。
总体来看，这首诗以其淡雅的笔触和细腻的情感，描绘了早春景色与诗人内心世界的交织。它不仅是一幅美丽的自然风光画，更是对友情、时光流逝的一种深切感怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
夜哭李夷道
逝者绝影响，空庭朝复昏。
家人哀临毕，夜锁寿堂门。
无妻无子何人葬，空见铭旌向月翻。
闲题家池寄王屋张道士
有石白磷磷，有水清潺潺。
有叟头似雪，婆娑乎其间。
进不趋要路，退不入深山。
深山太濩落，要路多险艰。
不如家池上，乐逸无忧患。
有食适吾口，有酒酡吾颜。
恍惚游醉乡，希夷造玄关。
五千言下悟，十二年来闲。
富者我不顾，贵者我不攀。
唯有天坛子，时来一往还。
自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟
长途发已久，前馆行未至。
体倦目已昏，瞌然遂成睡。
右袂尚垂鞭，左手暂委辔。
忽觉问仆夫，才行百步地。
形神分处所，迟速相乖异。
马上几多时，梦中无限事。
诚哉达人语，百龄同一寐。
别春炉
暖阁春初入，温炉兴稍阑。
晚风犹冷在，夜火且留看。
独宿相依久，多情欲别难。
谁能共天语，长遣四时寒。