绿树阴中石枕头，功成不愿割鸿沟。
君看上蔡牵黄犬，悔杀人间万户侯。
《绿阴·其一》全文
- 注释
- 阴：树荫。
石枕头：石头做的枕头，象征隐居生活。
割鸿沟：比喻划分势力范围或领土。
上蔡：古地名，此处泛指有权势者。
牵黄犬：贵族或权贵的狩猎活动，象征悠闲生活。
悔杀：极度后悔。
万户侯：古代封爵之一，拥有大量封地和人口，比喻权高位重的人。
- 翻译
- 绿树下的石头枕头上，功成名就后不愿再划分边界。
你看那上蔡之地牵着猎犬的人，后悔当初成为万人之上的权贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"绿树阴中石枕头"，表达了诗人在大自然中找到了宁静的休息之所，远离尘嚣。"功成不愿割鸿沟"，意味着诗人虽然可能曾经取得过某些成就，但现在已经不再追求世间的功名利禄，而是选择了一种简单的生活方式。
接下来的两句"君看上蔡牵黄犬，悔杀人间万户侯"则展现了诗人的深刻感悟。这里的"上蔡"可能指的是历史上的某个地方，"牵黄犬"则是一种闲适自在的生活写照。而"悔杀人间万户侯"则表达了一种对过去战争中杀戮行为的反思和忏悔。诗人通过这种描写，传达了对和平生活的向往以及对武力扩张行为的批判。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人个人的隐逸情怀，更映射出了一种对社会历史深层次的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢