乱石厄江水，要使水无路。
不知石愈密，激得水弥怒。
回锋打别港，勇往遮不住。
我舟历诸滩，阅尽水态度。
一闻一喜观，屡过屡惊顾。
不是见不多，观览不足故。
舟人笑我痴，痴黠未易语。
《观水叹二首·其二》全文
- 注释
- 乱石：阻碍江流的石头。
厄：阻塞。
愈密：更加密集。
激：激起。
别港：旁支港湾。
遮不住：无法阻挡。
诸滩：众多滩涂。
阅尽：见识了所有。
一闻一喜：每次听到。
屡过屡惊：每次经过都惊讶。
不是：并非是。
观览：观察欣赏。
舟人：船夫。
痴黠：痴傻狡黠。
- 翻译
- 乱石阻塞江水，使得水流无处可去。
未曾想石头越密集，激起的水势越汹涌。
水流回旋冲向旁支港湾，勇猛无比无法阻挡。
我乘船穿越诸多滩涂，见识了水的各种形态。
每一次听到水声，都感到欣喜；每次经过，又心生惊讶。
并非是我见识少，而是水的变化无穷让我惊叹。
船夫笑我痴傻，但我的痴中自有狡黠，难以言表。
- 鉴赏
这是一首充满动感和力度的山水诗，描绘了诗人在舟中观赏激流湍急的江水与乱石相互作用的情景。开篇“乱石厄江水，要使水无路”，直接展现了江水被众多乱石阻挠、扭曲的情形，如同大自然中的力量对抗。紧接着，“不知石愈密，激得水弥怒”则深化了这种力量的冲突，石头似乎越来越紧密，但这反而激起了水的更大怒意。
“回锋打别港，勇往遮不住”一句，通过“回锋”和“勇往”的动作描绘，表达出江水在乱石间奔腾、撞击的景象。诗人在舟中历经各种急湍，“我舟历诸滩，阅尽水态度”，这不仅是对自然力的挑战，也是对自我的考验。
“一闻一喜观，屡过屡惊顾”表达了诗人每次经过这些险峻之地，都会产生新的喜悦和惊叹。这种情感体验并非因为缺乏见识，“不是见不多，观览不足故”，而是因为自然界的力量与美丽总能带给人新鲜感受。
最后，“舟人笑我痴，痴黠未易语”则透露出诗人对这种自然之美的独特理解和欣赏，他的痴迷并非浅薄，而是一种深沉、难以言表的情怀。整首诗通过对江水与乱石互动的生动描绘，展现了诗人对于大自然力量与美丽的深刻感悟和个人情感体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
花心动·劫外威音
劫外威音，叹劳生荒苍，几曾知觉。
勘破转轮，擘碎虚空，游戏六门无著。
块然蕙帐胡床稳，看铁树应时花灼。
慧光烁。
大明宝殿，玉龙盘薄。
一颗玄珠踊跃。
迸霞彩辉辉，万神欢乐。
放去收来，逆顺纵横，雪曲顿超橐龠。
真情欲诉凭谁说。
见胎卵、梦魂交错。
晓天廓。
听吹凤楼画角。
粉蝶儿·欲说天机
欲说天机，奈尘寰、世人不信。
只因他夙缘无分。
恋浮华，贪火院，气神亏损。
贩尸骸，迷了本来心印。
悟后回头，乐清闲、莫劳方寸。
好参求妙灵玄牝，炼纯阳，惊宇宙，一声雷震。
恁时节，向蓬莱会中相等。
天香·过隙年光
过隙年光，如毛尘事，几人识破休矣。
归去来兮，云耕水钓，林下澹然宁耳。
翠微影里，别有些逍遥真味。
一曲玄歌寄天香，叹物华荣悴。
白茅半间而已。
畅情怀、四时吟醉。
返照人生，毕竟到头何济。
坐看空华起灭，这混成消息越众美。
太朴淳风，清虚妙理。
成功了 以上洞渊集卷五
悟浮世。
把万事纷纷，尽皆忘弃。
藜杖云巾，麻＊纸袄，便是随身行李。
玩山游水，要到处、乐然从己。
兀兀腾腾，逍遥自在，快活谁比。
同流看子细。
是这些消息，恁般活计。
一味真欢，君还会得，人静月明千里。
畅哉而已。
对小齐、几枝寒蕊。
有谁知我，西山半轩晓翠。