陆子不可招，寥寥风月魂。
空堂掩遗像，幸此配老禅。
举世人浇薄，云谁知子贤。
竟陵樵牧地，陈迹岂复存。
我欲歌子诗，三叹抚无弦。
瓦登荐秋菊，酌此石井泉。
《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首·其一》全文
- 翻译
- 无法召唤陆子，他的风月之魂已飘渺
空荡的厅堂中，只留下他的遗像陪伴老僧
世人都冷漠无情，谁还会记得你的贤德
竟陵昔日的樵夫牧童之地，旧迹还能留存多少
我想吟唱你的诗篇，却只能徒然叹息，因为没有琴弦
在秋季，我用瓦器献上秋菊，就着石井的清泉斟酒
- 注释
- 陆子：指代某位名叫陆子的人物。
寥寥：形容稀少或飘渺。
遗像：去世者的画像或肖像。
老禅：年长的僧人。
浇薄：轻浮刻薄。
子贤：对陆子的赞美，意为他品德高尚。
竟陵：地名，此处可能指代陆子的故乡或活动地。
瓦登：瓦器，古代用来盛水或食物的器皿。
秋菊：秋季盛开的菊花，常用于祭奠或怀念。
石井泉：从石头井中汲取的泉水。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，题目为《题陆羽祠堂兼寄李援有诗殊佳二首（其一）》。从诗中可以看出作者对陆羽（即唐代音乐家陆游）的崇敬和怀念，同时也表达了他对朋友李援的赞赏。
“陆子不可招，寥寥风月魂。”这里的“陆子”指的是陆羽，“不可招”意味着陆羽已经去世，无奈难以召唤。诗人通过“寥寥风月魂”表达了自己对陆羽艺术天分和精神世界的怀念，那种超脱尘世、与自然和谐共生的情操，是诗人心中所珍视的。
“空堂掩遗像，幸此配老禅。”这两句描绘了一幅场景：空旷的大殿里，只剩下了陆羽留下的画像。诗人表示，即使是在这样的环境下，也愿意与这些遗迹为伴，与岁月静默地交流。
“举世人浇薄，云谁知子贤。”这是对当世之人的感慨，认为大多数人都缺乏深刻的理解和欣赏，只有少数人能够真正识才。这里的“子贤”指的是陆羽的艺术才能。
“竟陵樵牧地，陈迹岂复存。”这两句诗表达了时间流逝、历史变迁的感慨。“竟陵”可能是指一个特定的地方，而“樵牧地”则是农业活动的场所。诗人通过这些景象，暗示陆羽留下的痕迹和影响是否还能在这个世界上找到。
“我欲歌子诗，三叹抚无弦。”这里表达了诗人的愿望，想要吟诵陆羽的诗篇，但手中却没有琴弦，这也许是对音乐与文学结合的一种向往，或者是一种失落感的体现。
“瓦登荐秋菊，酌此石井泉。”这两句则描绘了一幅清幽的山水画面。诗人在瓦砾堆积的地方发现了秋天的菊花，并且品味着从石头凿出的古井中涌出的泉水。这是对自然美景的赞赏，也映射出诗人的孤高自许和超脱世俗的心境。
这首诗不仅展现了作者对陆羽音乐艺术的尊崇，同时也反映了他个人的情感世界，以及对于友情、文学与自然之美的一种独特体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
拟九颂·峨峰书院
修眉兮连娟，曼翠霭兮麻源。
君门狞兮九虎，蹇予留兮三年。
三峨之山兮远万里，见似人兮胡不喜。
半轮秋兮促公归，空高径兮班屐齿。
蹈夷险兮一心，既何戚兮何欣。
忍较功兮曲突，莽苍狗兮白云。
清风飒兮绮疏，明月秋兮庭徐。
纷缥帙兮插架，尚青衿兮来趋。
渺天涯兮延窒，时与拂兮蠹鱼。
雪堂兮躬耕，万古兮芳馨。
拟九颂·朝阳阁
东方兮煌煌，烜于兮晨光。
耳翰音兮三唱，屏羣兮远藏。
揽衣兮起起，危槛兮徙倚。
宁餐华兮学仟，何炙背兮夸美。
众鼾睡兮错莫知，我心恻兮独徘徊。
胡义驭兮不少尼，恐君行兮迫崦嵫。
晞余发兮扶桑，骋余兮阳谷。
习感池兮洗光，伫阊兮开且。
建采旄兮飞黄腾达虹，驾蜿蜒兮八龙。
鸾凤兮前导，灵鸟兮后从。
於微闾兮发轫，景未仄兮帝宫。
及曜灵兮未晏，尚察余兮从容。
拟九颂·平舟
沧海兮渺瀰，杳莫见兮津涯。
愕风涛兮项洞，问灵皇兮何之。
天苍苍兮天色，水混混相接。
何人世间心兮过险，陡平陆兮震慑。
维水流兮不盈，纵涉险兮心亨。
亦可载兮可溺，毋以弱兮意轻。
兀漏舟兮彭湃，矧维楫兮不戒。
羌左重兮右轻，曾何导兮弗败。
引余袂兮褰余裳，整余柂兮屹余墙。
舟中人兮乃心一，险可济兮患可防。
乘流兮上下，如平武兮康庄。
思古人兮莫我遌，志尊尧兮慨以慷。
拟九颂·雁湖
水平湖兮溶溶，雁鸣秋兮雝雝，气相求兮声相应，渺万里兮葭葺丛。
晴云淡兮天宇清，行不乱兮字纵横。
伊美人兮心和平，韵埙篪兮锦乡文。
湖光澹兮酒温卮，鉴湖影兮烛须眉纵百坡兮何聚散，如此水兮湼不缁。
彼弋人兮奚慕，何南北兮定处。
嫋嫋兮秋风，潇潇兮夜雨。
飞鸣兮向阳，何心兮稻粱。
望层空兮接羽，友鸿鹄高翔。
施明可自湘潭还霅川以诗编相示摘其中重阳一
倦游保似雁随阳，愁绪知添几线长。
归路驿梅多未破，吟边汀芷蔼余香。
寄声鸥路旧同社，可奈鹥凫纷着行。
乞与东风一吹送，偃松犹及共流觞。