千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《李思训画《长江绝岛图》》
《李思训画《长江绝岛图》》全文
发布时间:2025-12-04 19:03:35 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[阳]韵

山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央。

崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长。

客舟何处来,棹歌中流声抑扬。

沙平风软望不到,孤山久与船低昂。

峨峨两烟鬟,晓镜开新妆。

舟中贾客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎。

(0)
注释
大孤小孤:指大孤山、小孤山。
两山屹立江中,遥遥相对。
大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
搀:刺,直刺。
客舟何处来,棹(zhào)歌中流声抑扬。
低昂:高一低,起伏不定。
峨峨:高耸的样子。
这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
贾客:商人。
小姑:指小孤山。
彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。
这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。
这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。
当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
翻译
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
有客舟从哪里而来,桨声流水间船身抑扬。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面,通过对山、水、树木和船只的细腻刻画,展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。诗中“山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央”几句,以宏伟的笔触勾勒出一派江景之美,让读者仿佛置身于那无垠的自然之中。

接着,“崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长”两句,更进一步描绘了山峦陡立、树木参天的荒凉景象。这里的“崩”字用得妙,既形容了山崖的险峻,也暗示了一种时间的沧桑与自然力的无情。

而“客舟何处来,棹歌中流声抑扬”则是一幅动人的画面,诗人通过对远方舟来的好奇和对水上歌声的描述,让读者感受到一种旅行者的孤独与向往。这里的“抑扬”二字,更添了一份情感的深度。

在下一段,“沙平风软望不到,孤山久与船低昂”中,诗人继续描绘了那片宁静而又迷离的江景。沙滩平坦而又看不见尽头,孤独的小岛与缓缓行驶的舟船形成鲜明对比,给人以深邃的思考。

“峨峨两烟鬟,晓镜开新妆”则是诗人对景象的进一步描绘,烟雾缭绕的山峰在清晨的阳光下显得格外神秘,而那“新妆”的比喻,更添了一份生机与希望。

最后,“舟中买客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎”两句,诗人以一种淡定的情绪对待生活中的变迁。舟中行者不应过度沉醉于眼前的风景,因为每个人都有自己的故事和命运,如那小姑嫁给彭郎一般,每个生命都是独立而又相互连接的。

总体来看,这首诗通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人深邃的情感与哲思,是一篇意境深远、情感丰富的佳作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

白秀才小扇景

水云堆里小楼台,石径无尘长绿苔。

何处幽人特相访,两舟撑入柳阴来。

(0)

次尹同仁冢宰韵

世事真如天上云,白衣苍犬转头新。

西施不笑东施丑,北阮空嫌南阮贫。

酒到醉时休劝客,棋当胜处且饶人。

落花满院莺声巧,又是门阑一度春。

(0)

登泰山二首·其二

万重烟树万重云,今古巍巍势自尊。

四面好山朝日观,一溪流水落天门。

我惭作记非王勃,人说题诗有许浑。

回首忽惊归路晚,满身清影月黄昏。

(0)

寄李㶿

踯躅花开处处红,遥闻烟寺夕阳钟。

想骑款段青山下,吟看溪西雨后峰。

(0)

早发破讷沙

黄沙漠漠雁初飞,昨夜天山探骑归。

一曲哀笳吹晓月,征夫听此尽沾衣。

(0)

寒食

东风开遍满城花,车马遨游日未斜。

惟有草玄人寂莫,绿苔门巷似山家。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com