千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《白华》
《白华》全文
发布时间:2025-12-01 08:57:41 秦 / 诗经   形式: 四言诗

白华菅兮,白茅束兮。之子之远,俾我独兮。

英英白云,露彼菅茅。天步艰难,之子不犹。

滮池北流,浸彼稻田。啸歌伤怀,念彼硕人。

樵彼桑薪,卬烘于煁。维彼硕人,实劳我心。

鼓钟于宫,声闻于外。念子懆懆,视我迈迈。

有鹙在梁,有鹤在林。维彼硕人,实劳我心。

鸳鸯在梁,戢其左翼。之子无良,二三其德。

有扁斯石,履之卑兮。之子之远,俾我疧兮。

(0)
拼音版原文全文
báihuá
xiānqín / shījīng

báihuájiānbáimáoshùzhīzhīyuǎn

yīngyīngbáiyúnjiānmáotiānjiānnánzhīyóu

biāochíběiliújìndàotiánxiàoshāng怀huáiniànshuòrén

qiáosāngxīnánghōngchénwéishuòrénshíláoxīn

zhōnggōngshēngwénwàiniàncǎocǎoshìmàimài

yǒuqiūzàiliángyǒuzàilínwéishuòrénshíláoxīn

yuānyāngzàiliángzuǒzhīliángèrsān

yǒubiǎnshízhībēizhīzhīyuǎn

注释
白华:即“白花”。
菅:多年生草本植物,又名芦芒。
白茅:又名丝茅,因叶似矛得名。
之远:往远方。
俾:使。
英英:又作“泱泱”,云洁白之貌。
露:指水气下降为露珠,兼有沾濡之意。
天步:天运,命运。
不犹:不如。
一说不良。
滮:水名,在今陕西西安市北。
啸歌:谓号哭而歌。
伤怀:忧伤而思。
硕人:高大的人,犹“美人”。
此处当指其心中的英俊男子。
樵:薪柴,此处指采木为樵。
桑薪:桑木柴火。
卬:我。
女子自称。
煁:越冬烘火之行灶。
劳:忧愁。
鼓钟:敲钟。
鼓,敲。
懆懆:愁苦不安。
迈迈:不高兴。
鹙:水鸟名,头与颈无毛,似鹤,又称秃鹫。
梁:鱼梁,拦鱼的水坝。
鹤在林:鹤为高洁之鸟,反在林,比喻所爱之人已远离去。
戢其左翼:鸳鸯把嘴插在左翼休息。
二三其德:三心二意,指感情不专一。
有扁:即“扁扁”,乘石的样子。
乘石是乘车时所踩的石头。
履:踩,指乘车时踩在脚下。
疧:因忧愁而得相思病。
翻译
芬芳菅草开白花,白茅束好送给他。如今这人去远方,使我孤独守空房。
浓浓云雾空中飘,沾湿菅草和丝茅。我的命运多艰难,他还不如云露好。
滮水缓缓向北流,浸润稻田绿油油。边号边歌心伤痛,思念那人在心头。
砍那桑枝作柴薪,烧在灶里暖在身。想起那个健美人,实在让我伤透心。
宫内敲起大乐钟,声音必定外面闻。怀念使我神不宁,你却视我如路人。
丑恶秃骛在鱼梁,高洁白鹤在树林。想起那个健美人,实在煎熬我的心。
一对鸳鸯在鱼梁,嘴插翅下睡得香。可恨这人没良心,转眼之间把我忘。
扁扁平平乘车石,虽然低下有人踩。恨他离我如此远,让我痛苦实难挨。
鉴赏

这首诗描绘了一位女性对远去之子的深切思念和不舍之情。她通过对周围自然景物的描述,表达了内心的孤独与哀伤。白华菅兮,白茅束兮,是对环境的描写,也象征着主人公的心境。

诗中的“之子”指的是远去的儿子或亲人,“俾我独兮”则表达了因为离别而产生的孤独感。随后的“英英白云,露彼菅茅”是对天气的描写,也反映出主人公的心情。

接下来的“滮池北流,浸彼稻田”显示了水流方向的描述,而“啸歌伤怀,念彼硕人”则直接表达了对亲人的思念之情。"樵彼桑薪,卬烘于煁"描绘了一种劳作场景,而“维彼硕人,实劳我心”则深化了对远方亲人的牵挂。

之后的“鼓钟于宫,声闻于外。念子懆懆,视我迈迈”通过钟声的传递,表达了对儿子的思念之情。最后,“有鹙在梁,有鹤在林。维彼硕人,实劳我心”和“鸳鸯在梁,戢其左翼。之子无良,二三其德”则是通过鸟的形象来增强对亲人的思念。

整首诗语言简洁而情感深沉,充分展现了古人对于离别之痛和对亲人思念的情怀,是一篇情真意切、意境幽深的优秀作品。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

和赵克用豸史煎茶韵

谁采东蒙一掬春,品题都付玉堂人。

龙团敕赐恩偏重,鹤顶传方迹未陈。

石鼎烹来初荐客,金瓯啜罢解通神。

武夷回首乡山远,风味空于梦里亲。

(0)

拟李白古风·其二

吾闻圣谟训,君道止于仁。

大禹问辜泣,测然天地春。

秦隋何猰㺄,虫豸馋齐民。

偶语亦何辜,一瓜杀三人。

天道岂蒙翳,巨祸不旋身。

继冢鱼肉沸,亥广速夷沦。

嗟嗟殷鉴在,千古隋与秦。

(0)

用王参伯韵送郑黄门同年

好山如画送行程,十里岚光照日明。

远渚芙蕖秋色淡,长亭杨柳暮烟横。

看花犹忆当年事,把酒须拚此日情。

闻说行囊有新疏,知君端不负生平。

(0)

宫辞

一叶下沧洲,砧声动旅愁。

西风孤楚梦,淡月冷秦楼。

蝉曳柳梢露,雁横天际秋。

倚门閒眺望,鸦尽夕阳收。

(0)

谒寇莱公祠

古庙凌云迥,精忠贯日红。

豪华成往事,孤注见奇功。

秋草栖朝露,花香度晚风。

百年时事改,瞻仰古今同。

(0)

秋日登老子说经台台下有道德经石刻并手植柏在焉感而赋此

伯阳仙去有高台,紫气销沈望不回。

楼观俯看秋色里,函关背指暮云隈。

岩前种柏飘玄润,石上翻经暗古苔。

问礼谁争宣父长,惭予千载偶能来。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com