门横野水席凝尘，束缊谁能问乞邻。
除是千庐贵游客，中林时复访幽人。
《和酬周寺丞》全文
- 拼音版原文全文
和 酬 周 寺 丞 宋 /林 逋 门 横 野 水 席 凝 尘 ，束 緼 谁 能 问 乞 邻 。除 是 千 庐 贵 游 客 ，中 林 时 复 访 幽 人 。
- 注释
- 门：门口。
横：横卧。
野水：野外的溪流。
席：坐席。
凝尘：积满尘埃。
束缊：捆扎的火把，古代用来照明或取暖。
谁能：谁能做。
问乞邻：去邻家求助。
除是：除非是。
千庐：众多房屋，形容富有人家。
贵游客：高贵的游客。
中林：树林之中。
访幽人：拜访隐居的人。
- 翻译
- 门前横卧着野外的溪流，坐席上积满了尘埃。
拿着捆扎的火把，又有谁能去邻家求助呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而孤寂的画面。诗人站在门前，眼前是一片野外的流水，门前的席子上积满了灰尘，显示出环境的冷落与无人打理。他独自一人，想要寻求帮助或交谈，却难以找到邻居，只能向远处的贵游客或者偶尔来访的隐士求助。诗人以“束缊谁能问乞邻”表达了自己身处孤独中的无奈和对人际交往的渴望。整体上，这首诗透露出诗人淡泊名利，向往宁静生活的态度，以及在喧嚣世事中寻找心灵慰藉的意境。林逋作为宋代的隐逸诗人，其作品常常流露出这种超然物外的风范。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
沁园春
遇此荒年，天下门徒，受魔受难。
过此番才显真诚，道友杀那，慷慨应过天仙。
广化天尊，忠昭烈士，甲子旬中要五千。
加刚志，九天仙阙，无数金莲。逢魔一志当先。
心上休教邪共偏。
举刀时，一性如山不动，三清上圣，到处随现，不在功全。
不须行满，一志无疑，上圣劝诸门弟，肯忘形忘体，随我升天。
偈颂一百零四首·其四十五
绿暗红稀，人家翠微。杜鹃啼月，紫燕衔泥。
莫春者，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
本是儒家闲戏剧，刚言漏泄祖师机。
是不是，非不非，老倒乳峰那得知。
松根憨睡足，闲把瘦藤戏，侍者无事相随。
迎燕
咫尺春三月， 寻常百姓家。
为迎新燕入， 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨， 泥香带落花。
巢成雏长大， 相伴过年华。
泗源
泗源奇且怪，声势各喧豗。
虎豹岩边去，蛟龙窟里来。
稍流烟作阵，初激雪成堆。
派必人疏导，源应鬼凿开。
乍深涛不起，渐远浪相催。
可把江心比，尝将海眼猜。
始微才迸玉，终盛忽奔雷。
涧为寒无卉，丘因涧有苔。
已观离窦侧，俄见过城隈。
石劲崖难漱，沙虚岸易颓。
迩虽逾济漯，遐亦到蓬莱。
洗钵僧常至，乘槎客未回。
我从原际瞰，谁自谷中推。
汹涌曾浮磬，潺湲好泛杯。
狭宁容蚁穴，湍可暴鱼鳃。
劈华非天意，排淮乃力哉。
傍如巫女峡，上类楚王台。
漏泽空神异，襄陵但水灾。
林幽多鸟雀，地僻少尘埃。
重爱兹佳趣，题诗愧不才。
- 诗词赏析