咫尺春三月， 寻常百姓家。
为迎新燕入， 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨， 泥香带落花。
巢成雏长大， 相伴过年华。
《迎燕》全文
- 拼音版原文全文
迎 燕 宋 /葛 天 民 咫 尺 春 三 月 ，寻 常 百 姓 家 。为 迎 新 燕 入 ，不 下 旧 帘 遮 。翅 湿 沾 微 雨 ，泥 香 带 落 花 。巢 成 雏 长 大 ，相 伴 过 年 华 。
- 注释
- 咫尺：距离很近。
比喻春天的短暂。
咫，古代称八寸为咫。
- 翻译
- 在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴， 土地里散发出一股淡淡的泥土香味，里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已筑修好了，连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人葛天民的《迎燕》，描绘了春天三月间，普通人家迎接新燕归来的温馨场景。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，展现了燕子筑巢、雏鸟成长的自然景象，以及人与自然和谐共处的意境。
首句“咫尺春三月”，点明了时间背景，春天已近，温暖的气息就在眼前。接下来的“寻常百姓家”则强调了环境的平凡，但正是这种平凡中透出生活的烟火气，使得迎接燕子的举动显得尤为亲切。
“为迎新燕入，不下旧帘遮”表达了主人对燕子的欢迎之情，即使旧帘未卷，也无妨燕子自由进入，体现了人与自然的和谐相处。燕子“翅湿沾微雨，泥香带落花”，形象地描绘了燕子在春雨中忙碌筑巢的情景，满含生机与活力。
最后两句“巢成雏长大，相伴过年华”，写出了燕子繁衍后代，陪伴人们度过一年的美好时光，寓意着家庭的和睦与生活的延续。整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，展现了诗人对自然的热爱和对平凡生活的赞美。
- 作者介绍
-
葛天民
葛天民，字无怀，越州山阴（浙江绍兴）人，徙台州黄岩（今属浙江）曾为僧，，字朴翁，其后返初服，居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许，有《无怀小集》。朝代：宋 字：无怀 籍贯：越州山阴（浙江绍兴）
- 猜你喜欢
渝江绿阴亭九日燕集
佳节重有感，人间行道难。
登高苦无地，把酒一凭栏。
山迥暮烟合，江空秋水寒。
沙头有鸂鶒，莫作鸳鸯看。
次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋
久作丹丘客，疑君去复来。
高吟闯风雅，妙句斩琼瑰。
道谊心千古，文章水一杯。
荷花时话别，别后又梅开。