叶是青霞剪作衣，花如静女不争时。
岂应更浥蔷薇露，撩得窥园不下帷。
《和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝·其三》全文
- 注释
- 叶：树叶。
青霞：形容鲜艳的朝霞。
剪：裁剪。
衣：衣服。
花：花朵。
静女：文静的女子，这里比喻安静的花。
不争时：不急于展现自己的美丽。
岂应：怎能。
更：再。
浥：湿润。
蔷薇露：蔷薇花上的露水。
撩：引诱，引起。
窥园：偷看花园，暗指欣赏花儿。
下帷：放下帘幕，形容专注或避人。
- 翻译
- 叶子如同被青霞裁剪成的衣裳，
花朵静静地开放，不急于争春的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅的画面，诗人将水仙花比喻为“叶是青霞剪作衣”，形象生动地展现了水仙叶片的色泽与质感，仿佛是仙女的霓裳。接下来，“花如静女不争时”进一步赞美了水仙的娴静气质，它不与世俗的繁花争艳，静静地绽放，体现了淡泊名利的品格。
诗人接着说“岂应更浥蔷薇露”，暗示水仙并不需要过多的照拂，它的清丽自在于自然的滋润，如同蔷薇露的轻轻润泽。最后一句“撩得窥园不下帷”则以拟人手法，写水仙的魅力连主人也舍不得离开座位去欣赏，表达了对水仙深深的喜爱和赞赏。
整体来看，胡寅的这首诗语言优美，意境恬淡，通过比喻和拟人，生动地刻画了水仙的风姿和品性，展现出宋代文人对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢