吹台山上綵烟凝，日落云收叠翠屏。
应谓焦桐堪采斲，不知谁是柳吴兴。
《吹台山》全文
- 拼音版原文全文
吹 台 山 唐 /张 又 新 吹 台 山 上 彩 烟 凝 ，日 落 云 收 叠 翠 屏 。应 谓 焦 桐 堪 采 斫 ，不 知 谁 是 柳 吴 兴 。
- 翻译
- 吹台山上的彩雾凝聚不散，
夕阳西下，云层消退，重峦叠嶂如翠绿屏障般呈现眼前。
- 注释
- 吹台山：一座山名，传说中为古代音乐家师旷吹奏乐曲的地方，此处借指有音乐文化渊源的山。
綵烟：彩色的烟雾，此处形容山间雾气在夕阳映照下呈现出多彩的景象。
凝：凝聚，聚集，形容彩雾浓密且持久不散。
日落：太阳下山，表明时间处于黄昏时刻。
云收：云层收敛、消散，意味着天空逐渐变得清晰。
叠翠屏：层层叠叠的翠绿山峰如同屏风一般，形容山景秀美且连绵不断。
应谓：应当认为，表示推测或推断。
焦桐：指优质的古琴，相传由东汉蔡邕（字伯喈）在燃烧的桐木上听出美妙声音而制得，后泛指佳琴。
堪采斲：值得采集和斫制，即指此地的木材适合作为制作优质古琴的材料。
不知：不知道，表达对某事不确定或无知的状态。
谁是：哪位是，询问具体的某个人。
柳吴兴：柳恽，字文畅，南朝梁时著名文人、音乐家，曾任吴兴太守，以善弹琴、作诗著称，此处代指精通琴艺之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山景图。"吹台山上綵烟凝"一句，运用了"綵"字，既可指细微的丝线，也可以形容薄雾轻纱的样子，使人联想到了山顶上飘渺的云气，就像是轻柔的绸缎在空中缓缓展开。接着"日落云收叠翠屏"，则描写了夕阳西下，云层聚散之际，远处山峰如同一幅绿色的屏风，将天地间的景色隔离，又似乎连通。
后两句"应谓焦桐堪采斲，不知谁是柳吴兴"，诗人提及了几个古代的人物名字。焦桐、柳吴兴都是历史上著名的贤良，能够与山水相映衬，彰显出诗人对这片山水之美不仅在于自然景观，更在于其中蕴含的文化底蕴和精神寄托。
总体来说，这首诗语言简洁而意境深远，通过山水描写抒发了诗人对自然与历史的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析