尽拜宸奎赐，新编圣训成。
孙谋方燕翼，龙驭忽遐征。
四海尧音密，三年舜慕情。
因山图固在，合应若神明。
《恭进理宗皇帝挽词·其五》全文
- 翻译
- 全部感激皇上的恩赐，新的圣贤教诲已完成。
孙子般的策略正谨慎实施，皇帝突然远行离去。
四海之内都充满着尧的智慧之声，对舜的敬仰持续了三年。
遵循山川的自然法则，稳固国家，仿佛神明般契合天意。
- 注释
- 宸奎：指皇帝，宸为宫殿，奎为星宿名，代指天子。
燕翼：比喻谨慎周全的策略。
龙驭：古代称帝王的车驾，这里指代皇帝。
遐征：远行，这里指皇帝离世。
尧音：尧的教诲或智慧，尧是中国古代贤君。
舜慕：对舜的仰慕，舜是中国古代另一位贤君。
图固：规划稳固，指国家治理。
神明：形容事物如同神灵一般，有超凡的力量和智慧。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家马廷鸾创作的《恭进理宗皇帝挽词（其五）》。从诗中可以看出，作者在表达对皇帝的尊崇和忠诚之情。
“尽拜宸奎赐”一句，表现了诗人对于皇帝恩赐的敬拜之情。宸奎指的是天子的宫殿，这里代指皇帝的恩典或赏赐。新编圣训成，说明有新的教诲或法规已经完成。
“孙谋方燕翼”一句中，“孙谋”可能是指历史上的一位忠臣，其名字与“谋”字谐音，而“燕翼”则象征着辅佐君主的角色。龙驭忽遐征， dragon here represents the emperor, and "驭" means to control or ride. 这里描绘了皇帝雄才大略、驾驭天下的形象。
“四海尧音密”表达了皇帝德泽所被四海之内的人民所感受，尧音指的是古代圣君尧的教化，这里比喻皇帝的德政深入人心。三年舜慕情，则是说人民对皇帝的怀念和思慕之情，就像古代百姓对于大舜（虞舜）的怀念一样长久。
“因山图固在”可能指的是某种象征性的图画或记载被永久保存，而“合应若神明”则表达了诗人认为皇帝的圣明与天地合一，具有神性的智慧和洞察力。
整首诗通过对古代圣君的引用，以及对皇权的颂扬，表现了作者对于理宗皇帝的敬仰之情。同时，也反映出诗人希望皇帝能够像古代圣明君主一样，施行德政，使国家安定、人民幸福。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢