细细黄花落古槐，江皋不雨转轻雷。
长空鸟破苍烟去，落日人从绿野来。
散策意行寻水石，脱巾高卧避氛埃。
羁游未羡端居乐，看月房湖又一回。
《暑行憩新都驿》全文
- 拼音版原文全文
暑 行 憩 新 都 驿 宋 /陆 游 细 细 黄 花 落 古 槐 ，江 皋 不 雨 转 轻 雷 。长 空 鸟 破 苍 烟 去 ，落 日 人 从 绿 野 来 。散 策 意 行 寻 水 石 ，脱 巾 高 卧 避 氛 埃 。羁 游 未 羡 端 居 乐 ，看 月 房 湖 又 一 回 。
- 翻译
- 细小的黄花飘落在古老的槐树上，江边没有下雨，只有轻轻的雷声。
天空中的鸟儿穿透灰蒙的烟雾飞去，夕阳下的人们从绿色的田野走来。
随意地拿着手杖，漫步寻找水边的石头，摘下头巾，高枕而卧以避开尘埃。
虽然在外漂泊，我并不羡慕家居的安逸，看着月亮再次升起，我在房湖度过又一次夜晚。
- 注释
- 细：形容事物细微。
黄花：黄色的小花。
古槐：古老的槐树。
江皋：江边的高地。
轻雷：轻微的雷声。
长空：广阔的天空。
鸟破苍烟：鸟儿穿透云烟。
落日：夕阳。
绿野：绿色的田野。
散策：随意地拿着手杖。
意行：随心意行走。
水石：水边的石头。
氛埃：尘埃。
羁游：漂泊在外。
端居：家居生活。
看月：赏月。
房湖：房湖这个地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日行旅中的一段小憩时光。首句"细细黄花落古槐"，以细腻的笔触描绘了古槐树下飘落的黄色小花，营造出一种静谧而略带秋意的氛围。次句"江皋不雨转轻雷"，写出了夏日午后，没有雨水却传来轻轻的雷声，暗示着天气的微妙变化。
第三句"长空鸟破苍烟去"，通过描绘飞翔的鸟儿穿透淡淡的云烟，展现了天空的开阔和自由。"落日人从绿野来"，则以落日余晖映照下的绿色田野，烘托出行者归来的悠闲画面。
"散策意行寻水石"，诗人悠然漫步，寻找水边的石头，流露出对自然的亲近和享受。"脱巾高卧避氛埃"，则写出诗人暂时卸下尘世烦扰，高枕无忧地休息的惬意。
最后两句"羁游未羡端居乐，看月房湖又一回"，表达了诗人虽然在外游历，但并不羡慕居家的安逸，反而享受着这种在路上看月房湖的别样乐趣，流露出其豁达的心境和对生活的热爱。
总的来说，这首诗以清新自然的景色和诗人闲适的心情，构成了一幅夏日行旅图，展现了陆游独特的旅行美学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
述怀寄脩德
昔游登四明，回望天台峰。
苍茫见远色，积翠浮遥空。
维时凝雪霁，石窗晓玲珑。
高寒心骨清，炫耀目力穷。
八表降云气，万里来天风。
想像琼台观，杳在丹霞中。
归来愿游览，及此春花红。
真源隔迷途，旷绝不可通。
烟萝冷秋月，夜雨鸣梧桐。
梦寐发幽感，徒嗟尘累蒙。
王子吹笙侣，高情谅谁同。
清言契夙心，奋策得所从。
振衣石梁上，思蹑飞仙踪。
飘飖从遐观，不必升华嵩。
佳游复我愆，有怀郁忡忡。
犹怜双飞鹤，来候岩前松。