颢气中秋正，明河左界长。
桂孤香易散，蚌冷泪先汪。
飞盖倾兰坂，鸣琴厌烛房。
玉盘浮浩露，素绠冰寒浆。
浪白江连楚，风凄笛怨羌。
庾楼聊顾慕，潘省更悲凉。
雪漫誇圆璧，珠休号夜光。
嫦娥悔孀独，空见海生桑。
《秋夜对月》全文
- 翻译
- 中秋时节清气弥漫，银河横跨天际漫长。
月桂孤独香气易消散，蚌壳寒冷泪先盈满。
华美的车盖驶过兰花坡，琴声在烛光中显得厌倦。
玉盘上浮着晶莹露珠，冰凉的井水如寒浆。
江浪洁白，楚地相连，风声凄切，笛声哀怨如羌笛。
庾楼之上我随意眺望，潘省之地更觉悲伤。
雪漫天，月亮如圆璧被夸赞，珍珠不再被称为夜明珠。
嫦娥后悔孤独，只看到海中生长的桑树。
- 注释
- 颢气：清朗的天空。
中秋：农历八月十五。
明河：银河。
桂：月桂。
孤香：孤独的香气。
汪：满溢。
飞盖：华丽的车盖。
兰坂：有兰花的山坡。
厌：感到厌倦。
玉盘：月亮。
浩露：大颗露珠。
冰寒浆：冰冷的泉水。
浪白：江水泛白。
楚：古代中国南方地区。
羌：古代民族名。
庾楼：庾亮楼。
潘省：潘岳所在的官署。
悲凉：悲伤凄凉。
雪漫：雪花漫天。
圆璧：圆满的玉璧。
珠：珍珠。
嫦娥：月宫仙女。
孀独：孤独。
海生桑：海中生长的桑树，比喻变化无常。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人钱惟演的《秋夜对月》，通过对中秋之夜的描绘，展现了诗人的情感世界。首联“颢气中秋正，明河左界长”描绘了中秋时节清朗的天空和明亮的银河，奠定了宁静而深沉的基调。接下来，“桂孤香易散，蚌冷泪先汪”以桂花的孤寂和蚌含泪的意象，寓言了诗人的孤独与哀愁。
“飞盖倾兰坂，鸣琴厌烛房”通过车盖轻摇和琴声在烛光下显得单调，表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念。接着，“玉盘浮浩露，素绠冰寒浆”运用比喻，将月亮比作玉盘，露水如霜，暗示了诗人内心的清凉与凄凉。
“浪白江连楚，风凄笛怨羌”进一步渲染了秋夜的冷寂，江水、风声和笛声交织出一种哀怨的氛围。诗人遥想庾楼（可能指某处名胜）和潘省（可能指官署），感叹时光流转，人生无常，情绪更加悲凉。
尾联“雪漫誇圆璧，珠休号夜光”借雪满月轮和明珠暗淡，表达了对圆满不再的感慨。最后，“嫦娥悔孀独，空见海生桑”以神话传说中的嫦娥自比，表达了对孤独生活的深深遗憾，以及对世事变迁的无奈。
整体来看，钱惟演的《秋夜对月》以月夜为背景，通过丰富的意象和深情的笔触，展现了诗人对过去美好时光的追忆、现实境遇的感伤以及对未来的无尽遐思。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
心逸斋
二五妙凝合，清明在吾躯。
惟心万物灵，湛然抱中虚。
知诱由外感，逐物情乃趍。
以兹巧伪萌，营营实勤劬。
若人志前修，作意惟圣谟。
百体既顺正，天君日安舒。
静处守仁宅，纡行由义途。
希颜古有训，勖哉逢掖徒。
节物惊心怕倚阑家山千里暮云寒桑田俛仰人间世菽水团栾梦里欢衡石事严宵漏尽博山香暖瑞烟团故人今日皆天上还有双鱼寄脍残·其三
小楼醉起怕危阑，豪杰当年骨已寒。
汉武虚闻召徐乐，宇文肯复识高欢。
草荒陋巷车无迹，花满征袍锦作团。
昨夜壮游还入梦，苍龙观阙月初残。
方壶道人山水歌
吾闻瀛海中有方壶山，琼台银阙非人寰。
秦皇汉武不可到，何人醉梦游其间。
乃是龙虎山中学仙子，十年辟谷餐芝髓。
青天白日无羽翰，肉重骨凡飞不起。
云涛浩渺烟苍茫，海天万里遥相望。
神交意会忽有得，身外万事俱亡羊。
归来醉吸三斗墨，净洗胸中旧荆棘。
解衣盘礴反闭关，日对云林写萧瑟。
尔来得名三十春，眼高四海空无人。
残缯断楮落人世，夜光明月作奇珍。
君不见乐善堂中三尺纸，开眼应须论万里。
自言曾是挥洒时，飒飒风烟生笔底。
祗今此境绝代无，却向君家看画图。
平生三岛惜未到，拭目始见真方壶。
方壶之山果何处，咫尺波涛隔烟雾。
欲从坡老借飞车，钓竿一拂珊瑚树。
《方壶道人山水歌》【明·童冀】吾闻瀛海中有方壶山，琼台银阙非人寰。秦皇汉武不可到，何人醉梦游其间。乃是龙虎山中学仙子，十年辟谷餐芝髓。青天白日无羽翰，肉重骨凡飞不起。云涛浩渺烟苍茫，海天万里遥相望。神交意会忽有得，身外万事俱亡羊。归来醉吸三斗墨，净洗胸中旧荆棘。解衣盘礴反闭关，日对云林写萧瑟。尔来得名三十春，眼高四海空无人。残缯断楮落人世，夜光明月作奇珍。君不见乐善堂中三尺纸，开眼应须论万里。自言曾是挥洒时，飒飒风烟生笔底。祗今此境绝代无，却向君家看画图。平生三岛惜未到，拭目始见真方壶。方壶之山果何处，咫尺波涛隔烟雾。欲从坡老借飞车，钓竿一拂珊瑚树。
https://www.ahchsz.com/shici/kxaDZUU9g.html