无成归故里，不似在他乡。
岁月逐流水，山川空夕阳。
回潮迷古渡，迸竹过邻墙。
耆旧休存省，胡为止泪行。
《重归江南》全文
- 拼音版原文全文
重 归 江 南 唐 /许 棠 无 成 归 故 里 ，不 似 在 他 乡 。岁 月 逐 流 水 ，山 川 空 夕 阳 。回 潮 迷 古 渡 ，迸 竹 过 邻 墙 。耆 旧 休 存 省 ，胡 为 止 泪 行 。
- 翻译
- 一事无成返回故乡，不像在他乡那样落魄。
时光如流水般消逝，山河在夕阳下显得空旷。
涨起的潮水让古渡口变得迷茫，冲破的竹子越过邻家的围墙。
年老的朋友不必探望省问，为何还要为此行停止泪水流淌。
- 注释
- 无成：没有成就。
归故里：回到家乡。
不似：不像。
他乡：外地。
岁月：时间，光阴。
逐流水：随着水流而去，比喻时间流逝。
山川：山河，自然景观。
空夕阳：在夕阳映照下显得空旷寂寥。
回潮：涨潮。
迷古渡：使古渡口变得模糊不清。
迸竹：竹子冲破或迅速生长而出。
过邻墙：越过隔壁的围墙。
耆旧：年老的朋友或长辈。
休存省：不必探望或问候。
胡为：为何，为什么。
止泪行：停止流泪的行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人返回故乡的场景，表达了一种亲切与归属感。"无成"二字，意味着久别之后再无所成就，只是单纯地回到熟悉的地方。"不似在他乡"则强调了外出与回归之间的差异，故土的亲切感远非异乡可比。
"岁月逐流水"、"山川空夕阳"两句，是对时间流逝和自然景观的一种描写。岁月像流水一样不断地流逝，而山川在夕阳的照射下显得空旷而宁静，这些都是诗人归乡时所感受到的景象。
"回潮迷古渡"、"迸竹过邻墙"两句，则是对故乡自然环境的一种细腻描绘。"回潮"指的是潮水的回流，"迷古渡"则可能暗示着诗人对过去记忆的眷恋；"迸竹"形容竹子的茂盛，而"过邻墙"则是对故乡景物的一种描写，这些都是诗人归乡时所见到的熟悉画面。
最后两句"耆旧休存省，胡为止泪行"表达了诗人对于年迈父母的思念之情。"耆旧"指的是年老的父母，而"休存省"则是希望他们能够安享晚年；"胡为"是一种反问，意味着为什么要抑制这种想要流泪的感情？"止泪行"则表达了诗人内心的激动与不忍心看到父母老去的痛楚。
整首诗通过对故乡景物的细腻描写和对亲情的深切表达，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出古北口
前朝霖雨潮河涨，浮桥促就待马上。
辎重一一命徐渡，争进拥挤反无当。
巡狩从来寓习军，何妨小试善将将。
塞关岁岁常经过，居民识熟无烦诃。
关外舆梁驾未得，避潦有路遵岩阿。
塞田不与内地同，最虑山水当其冲。
低粱高黍胥芃芃，山水骤过沙压蓬。
一隅亦廑灾民穷，惟祈九㝢均歌丰。
芳碧丛歌
玲珑湖石逻㠝岏，视之茗邈即之閒。
锦绣舒芳葩几簇，琅玕摇碧筠千竿。
碧筠诘曲中得路，芳葩如屏后庭护。
文轩五架虚且明，夏晓延凉咨政处。
延凉缅想歌南薰，阜财解愠廑万民。
每多旱甚盼雨候，亦有霖恒望霁辰。
望霁较可盼雨必，一岁舒眉能几日。
咄哉前言戏之耳，合是先忧凛无逸。