抱痾三月未能瘳，乐事都无祇有愁。
忽觉天香参鼻观，顿令病客展眉头。
拟招宾佐同欢赏，奈怯壶觞且罢休。
却忆向来无事日，年年花下醉千秋。
《岩桂盛开感而有作》全文
- 拼音版原文全文
岩 桂 盛 开 感 而 有 作 宋 /吴 芾 抱 痾 三 月 未 能 瘳 ，乐 事 都 无 只 有 愁 。忽 觉 天 香 参 鼻 观 ，顿 令 病 客 展 眉 头 。拟 招 宾 佐 同 欢 赏 ，奈 怯 壶 觞 且 罢 休 。却 忆 向 来 无 事 日 ，年 年 花 下 醉 千 秋 。
- 注释
- 抱痾：患病。
瘳：痊愈。
祇：只。
愁：忧虑。
天香：清新的香气，可能指花香或某种美酒的香气。
鼻观：嗅觉感受。
病客：病人。
眉头：眉头紧锁，形容愁苦。
拟：打算。
宾佐：宾客和助手。
壶觞：酒杯。
罢休：停止。
向来：过去常常。
无事日：无忧无虑的日子。
醉千秋：每年都在醉酒中度过。
- 翻译
- 病了三个月还没好，快乐的事情都没有，只有忧愁。
忽然闻到天香，让病人的心情有所舒展。
本想邀请宾客朋友一同欢庆，但又怕酒力不支，暂且作罢。
回想起过去那些无忧无虑的日子，每年都在花下醉倒无数时光。
- 鉴赏
诗人以其个人经历为基础，展现了对自然美景的深切感受和对生活乐事的留恋。首句“抱痾三月未能瘳”表达了诗人长期患病的痛苦，而“乐事都无祇有愁”则透露了一种对于健康与快乐生活的渴望。
接着，“忽觉天香参鼻观，顿令病客展眉头”描绘了诗人在病中偶然闻到花香，心情因此得到缓解。这种细腻的情感表达，展示了诗人对自然美好感知的敏锐。
“拟招宾佐同欢赏，奈怯壶觞且罢休”表现出诗人想要与朋友共享这份喜悦，但因病情缠绵而未能实现的遗憾。这里的“拟招”和“奈怯”，体现了诗人的无奈与对美好时光的珍惜。
尾句“却忆向来无事日，年年花下醉千秋”通过回忆往昔无忧之日在花下畅饮的情景，表达了一种对过去美好生活的怀念和对未来的期待。这样的叙述，不仅展现了诗人的情感世界，也反映出其对人生乐趣的珍视。
整体而言，这首诗通过诗人的个人感受，传递出一种对生命中美好瞬间的珍惜，以及在疾病与痛苦中的不屈不挠。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
金陵五题·台城
台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。
万户千门成野草，只缘一曲后庭花。
征还京师见旧番官冯叔达
前者匆匆襆被行，十年憔悴到京城。
南宫旧吏来相问，何处淹留白发生。
金陵五题·江令宅
南朝词臣北朝客，归来唯见秦淮碧。
池台竹树三亩馀，至今人道江家宅。
答前篇
小儿弄笔不能嗔，涴壁书窗且当勤。
闻彼梦熊犹未兆，女中谁是卫夫人。
酬冯十七舍人宿卫赠别五韵
少年为别日，隋宫杨柳阴。
白首相逢处，巴江烟浪深。
使星上三蜀，春雨沾衣襟。
王程促速意，夜语殷勤心。
却归天上去，遗我云间音。
- 诗词赏析