淡容露如洗，生色春欲动。
纸帐小屏低，同入梅花梦。
《题画梨花》全文
- 注释
- 淡容：形容面容清新素雅。
露如洗：像刚洗过的露珠一样洁净。
生色：新生的色彩，春天的气息。
春欲动：春天的气息仿佛即将苏醒。
纸帐：用纸做的帷帐，古时常见于文人雅士的居所。
小屏低：小屏风低垂。
同入：一起进入。
梅花梦：梅花盛开的梦境，象征高洁或美好的想象。
- 翻译
- 容貌清淡如刚洗过的露水，春天的气息正蠢蠢欲动。
在小小的纸帐和低垂的小屏风中，我们一同进入梅花盛开的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅的画面，以梨花为主题，通过细腻的笔触展现了春天的生机和女性的柔美。"淡容露如洗"，诗人形容梨花花瓣洁白如露水洗过一般，清新脱俗，色泽淡雅。"生色春欲动"，进一步点出春天的气息正悄然唤醒万物，赋予梨花盎然的生机。
"纸帐小屏低"，诗人将视线转向室内，纸制的帷帐与低垂的小屏风，营造出一种静谧而温馨的氛围，暗示着闺中人的生活情致。"同入梅花梦"，此处的梅花并非实指，而是借以象征纯洁无暇的心境，或是对美好梦境的向往，诗人与画面中的梨花似乎一同沉浸在甜蜜的梦境之中。
整体来看，陆文圭的这首《题画梨花》以梨花为载体，寓情于景，表达了对春天的喜爱以及对美好生活的憧憬，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
越上九日感怀七首呈韩明善先生·其三
登高旷玄览，寓目销我愁。
峰峦滴朝润，萧条气含秋。
客边得佳节，虑静境亦幽。
况乃岁稔登，遗禾弥道周。
糟床注新酿，已免沽挈忧。
幸此足斟酌，好景庶可酬。
岂知故园月，今夕在兹楼。
一笑欲忘言，岁月何悠悠。