黄昏日暮驱羸马，夜宿濉阳烽火下。
此地新经杀戮来，墟落无烟空碎瓦。
层冰塞断隋朝水，一道银河贯千里。
愁心翻覆梦难成，病仆呻吟呼不起。
泗水三千招义军，本是征战邀殊勋。
十年麾下蓄壮气，一朝此地为愁人。
昨日太阳回照烛，转见天心重含育。
早晚东风的发生，古堤春草年年绿。
《濉阳行》全文
- 拼音版原文全文
濉 阳 行 唐 /李 涉 黄 昏 日 暮 驱 羸 马 ，夜 宿 濉 阳 烽 火 下 。此 地 新 经 杀 戮 来 ，墟 落 无 烟 空 碎 瓦 。层 冰 塞 断 隋 朝 水 ，一 道 银 河 贯 千 里 。愁 心 翻 覆 梦 难 成 ，病 仆 呻 吟 呼 不 起 。泗 水 三 千 招 义 军 ，本 是 征 战 邀 殊 勋 。十 年 麾 下 蓄 壮 气 ，一 朝 此 地 为 愁 人 。昨 日 太 阳 回 照 烛 ，转 见 天 心 重 含 育 。早 晚 东 风 的 发 生 ，古 堤 春 草 年 年 绿 。
- 注释
- 黄昏：傍晚。
驱：驱赶。
夜宿：夜晚住宿。
濉阳：地名。
烽火：古代战争中的信号火。
杀戮：大规模的杀伐。
墟落：村落。
空碎瓦：废弃的瓦片。
层冰：厚厚的冰层。
隋朝水：隋代的河流。
银河：比喻宽阔的道路。
愁心：忧愁的心情。
梦难成：难以成眠。
呼不起：唤不醒。
泗水：河流名。
招：召集。
义军：起义军。
殊勋：特殊功勋。
麾下：部下的意思。
壮气：豪迈的气势。
愁人：忧郁的人。
昨日太阳：过去的夕阳。
回照：反射。
天心：上天的心意。
早晚：早晚时分。
发生：吹拂。
古堤：古老的河堤。
春草：春天的草。
- 翻译
- 黄昏时分驱赶着疲惫的马匹，夜晚在濉阳烽火旁歇息。
这里刚刚经历过残酷的杀戮，村庄无人烟只剩碎瓦砾。
厚厚的冰层阻断了隋朝的流水，一条银河般的道路贯穿千里。
满怀忧愁难以入眠，病弱的仆人痛苦地呻吟却唤不醒。
泗水边聚集三千义军，本是为了争取战功显赫。
十年来在你的麾下积蓄了豪情壮志，如今却在这里化作愁苦之人。
昨日夕阳如烛光照亮，又见上天之心再次包容养育。
早晚东风吹过，古老的堤岸春草年复一年翠绿如昔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在战乱中的哀伤与愁思。黄昏时分，驱马奔驰于濉阳烽火之下，夜宿其中，可见其行军布阵的紧迫与艰辛。"此地新经杀戮来，墟落无烟空碎瓦"一句，通过对战后废墟的描绘，传达了战争带来的破坏和生命的消逝。
接下来的"层冰塞断隋朝水，一道银河贯千里"则是用夸张的手法形象地表达了作者内心的孤独与寂寞。这里的"层冰"可能指的是时间久远如同坚硬的冰块，隔绝了过去的繁华，而那"一道银河"则象征着通向遥远过去的一条道路。
"愁心翻覆梦难成，病仆呻吟呼不起"这两句，则直接表达了诗人内心的忧虑和身体上的不适。他的愁思如同翻腾的波涛，无法平静，也让他夜不能寐，甚至连梦都难以完成。而"病仆呻吟呼不起"则是对其身心俱疲、疾病缠身状态的写照。
在接下来的几句中，诗人回忆了过去的战功和壮志。"泗水三千招义军，本是征战邀殊勋。十年麾下蓄壮气，一朝此地为愁人"这里强烈的情感表达了对往昔英勇岁月的怀念，以及现在孤独无援的落差。
最后，诗人通过对自然景象的描绘，表达了一种希望与期待。"昨日太阳回照烛，转见天心重含育。早晚东风的发生，古堤春草年年绿"这几句，太阳的光芒、天心的温暖以及东风和春草的生机，都预示着希望的到来，虽然现在处于困境，但未来的美好仍可期待。
整首诗通过对战乱景象、内心愁思与自然之美的描绘，展现了诗人复杂的情感世界，以及对和平生活的渴望。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
和王维三首
老矣鸡栖爱一廛，生涯随分不求全。
一杯那复思身后，三爵聊将补食前。
同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝
莫话蒋陵陈迹，青松翠碧跻攀。
此别再游何日，梦魂长绕湖山。