乾鹊飞鸣绕路隅，长须迎望果持书。
鸡豚本自无烦饷，七日山行惯食蔬。
《回至泰阳村得家信二首·其一》全文
- 翻译
- 乾鹊飞翔在路边，不停地叫着，似乎在等待着什么，手里拿着书。
平时并不需要送食物，因为习惯了山中七天的徒步旅行，吃素菜已经习以为常。
- 注释
- 乾鹊：一种喜鹊，常见于中国北方。
绕路隅：在路边盘旋。
长须：指乾鹊可能有较长的喙或羽毛。
果持书：手里拿着书。
鸡豚：鸡和猪，泛指农家食物。
烦饷：烦劳送食物。
七日山行：七天的山路行走。
惯食蔬：习惯于吃蔬菜。
- 鉴赏
这是一首描绘归乡景象的诗，通过对自然环境和农村生活细节的刻画，表达了诗人归乡后的喜悦心情及与大自然和谐共处的情感。
"乾鹊飞鸣绕路隅"一句，以干净整洁的麻雀在道路边缘飞鸣为背景，营造出一种宁静而生动的乡村景象。"长须迎望果持书"则描绘诗人蓄着长髯，手持书籍，心怀期待地等待家信的场景。
接下来的两句，"鸡豚本自无烦饷，七日山行惯食蔬"展现了农村生活的平和与诗人的淡泊名利。"鸡豚本自无烦饷"意味着农家没有繁复的粮食忧虑，而"七日山行惯食蔬"则表明诗人在山中行走数日，已经习惯了简单的素食生活。
整首诗通过对自然景物和农村生活的细腻描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、与自然合一的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢