千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《申夫人挽词》
《申夫人挽词》全文
发布时间:2025-12-04 18:56:04 宋 / 郭印   形式: 七言律诗  押[阳]韵

凤去鸾随事可伤,唯传妇道式闺房。

紫箫吹月元同上,宝剑凌波亦并藏。

南涧蘋馀空自老,北堂萱在为谁芳。

幸哉有子遵遗计,外氏犹能谨祭尝。

(0)
拼音版原文全文
shēnrénwǎn
sòng / guōyìn

fèngluánsuíshìshāngwéichuándàoshìguīfáng

xiāochuīyuèyuántóngshàngbǎojiànlíngbìngcáng

nánjiànpíngkōnglǎoběitángxuānzàiwèishuífāng

xìngzāiyǒuzūnwàishìyóunéngjǐncháng

翻译
凤凰离去,鸾鸟相随,此事令人感伤,只留下妇女遵循的闺房规范。
紫色箫声与月色共舞,珍贵的宝剑也一同沉入水中隐藏。
南边的水涧只剩下萍草独自老去,北堂的萱草为谁绽放它的芬芳。
幸运的是,有个儿子遵循先人的遗愿,外姓亲戚还能谨慎地举行祭祀仪式。
注释
凤去鸾随:比喻贤人离世,后继无人。
妇道式闺房:指女性应遵循的道德和闺房礼节。
紫箫吹月:象征高雅的艺术或情感寄托。
宝剑凌波:可能指剑的传说或隐喻深沉的情感。
北堂萱在:北堂的萱草,象征母亲或母爱。
遗计:先人的遗嘱或计划。
外氏:指妻子的娘家。
谨祭尝:谨慎地举行祭祀,表示对先人的尊重和怀念。
鉴赏

这首宋诗是郭印为申夫人的挽词,表达了对亡者的深深哀悼和对家庭传统的尊重。首句“凤去鸾随事可伤”,以凤凰和鸾鸟的失偶比喻申夫人的离世,流露出诗人内心的悲痛。接着,“唯传妇道式闺房”强调了申夫人作为女性典范,在闺房中遵循的贤良淑德。

“紫箫吹月元同上,宝剑凌波亦并藏”两句,通过紫箫和宝剑的意象,暗示申夫人曾有的优雅生活和坚韧品质,即使在月夜或水中也能展现出她的风采。然而,这些美好的回忆如今只能空自追忆。

“南涧蘋馀空自老,北堂萱在为谁芳”描绘了南涧边的萍草和北堂前的萱草,它们象征着岁月流逝和物是人非,申夫人的芳华已不再,只剩下这些植物独自生长,无人欣赏。

最后,“幸哉有子遵遗计,外氏犹能谨祭尝”表达出欣慰之情,因为申夫人生前有贤明的儿子遵循她的教诲,家族传统得以延续,她的精神仍然在后辈的祭祀中得到纪念。

整首诗情感深沉,通过对申夫人生活的描绘和对亡者品格的赞美,展现了诗人对故人的怀念和对家族伦理的重视。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

时人为裴皇甫二姓兄弟语

诹胜于让。和不如亮。

(0)

时人为张融陆杲语

无对日下,惟舅与甥。

(0)

侯景时的脰乌童谣

的脰乌。拂朱雀。还与吴。

(0)

去丹阳尹荆州诗二首·其二

副君垂奖盻,仁慈穆且敦。

终朝陪北阁,清夜侍西园。

降贵深知己,宁思食椹恩。

未尝辞昼室,谁忍去轘辕。

(0)

南城门老

昔类红莲草,自玩绿池边。

今如白华树,还悲明镜前。

壮心欲何在,馀日乃西迁。

清樽不复乐,蓬鬓岂还妍。

(0)

相逢狭路间

送君追遐路,路狭暧朝雰。

三危上蔽日,九折杳连云。

枝交幰不见,听静吹才闻。

岂伊叹道远,亦迤泣涂分。

况兹别亲爱,情念切离群。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com