句曲一山县，东西俱百里。
三茅地有灵，出宰多才美。
前有赵与谢，今有程与李。
李为山东望，声价高莫比。
清明一古镜，冷浸玉泉里。
敏哉制锦手，洗却鸣琴耳。
仁心非邀誉，直道不容毁。
慈姁牧细民，谦撝揖多士。
学馆盛文风，讲席究经旨。
有客东北来，空斋兀书几。
弹铗笑冯驩，下榻惭孺子。
乐虽足一瓢，饱不望四簋。
既为邑之氓，是亦吾所耻。
饥饿欲赒之，馈蒱斯受已。
将归重回首，决去负知己。
冉冉楚山云，悠悠断江水。
《别李宰》全文
- 注释
- 句曲：地名。
俱：都, 全。
三茅：古代传说中的三位仙人。
出宰：出仕为官。
仁心：仁爱之心。
讲席：讲台, 讲课的地方。
馈蒱：微薄的馈赠。
回首：回头看。
冉冉：缓缓升起的样子。
- 翻译
- 句曲山位于一县之中，东西绵延百里。
三茅之地灵气充盈，出过许多有才华的官员。
从前有赵与谢，如今有程与李。
李氏在山东享有盛名，无人能及其声望和价值。
清明如一面古镜，沉静地映照在玉泉之中。
巧手制锦之人，洗净了琴弦上的尘埃。
仁爱之心并非为了求取赞誉，正直之道不容被诋毁。
她以慈爱之心治理百姓，谦逊地对待众多贤士。
学府中学术风气浓厚，讲堂上深入研究经义。
有位来自东北的客人，独坐空斋研读诗书。
他像冯驩弹铗而歌，对我的接待感到惭愧。
即使生活简朴，满足于一瓢之饮，也不期望丰盛的菜肴。
既然身为一县之民，这样的境况我深感羞耻。
面对饥饿，我渴望救济他们，接受微薄的馈赠。
即将离开，回首望去，决定背负着知音的期待离去。
远望楚山云起，江水悠悠，思绪飘渺。
- 鉴赏
这首诗描绘了句曲山中的美丽景色和当地人才辈出的特点，特别是对李宰的赞美。诗人以清明如镜的山水隐喻其人品清澈，称赞李宰才情出众，仁爱谦逊，重视教育，吸引了众多学者。诗人以冯驩自比，表示虽然生活简朴，但仍怀有济世之心，对于未能更好地帮助百姓感到羞愧。最后，诗人表达了离别时的感慨，决心不负知己的期望，即使离开也要铭记这份深情。整首诗情感真挚，语言优美，展现了对友人的深厚敬意和对社会理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题安福彭文昌春风楼二首
不到安成二十年，故人相忆两依然。
彭家楼上春风里，梦倚危栏俯百川。
寄题儋耳东坡故居，尊贤堂太守谭景先所二首
东坡无地顿危身，天赐黎山活逐臣。
万里鲸波隔希奭，千年桂酒吊灵均。
精忠塞得乾坤破，日月伴渠文字新。
秪个短檐高屋帽，青莲未是謪仙人。
寄题更好轩二首
经丘寻岳恰忙时，更有工夫到得诗。
政用此时索诗债，素兄青士若为痴。
寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼二首
大资孙子大参甥，磊隗胸中万卷横。
楼上已堆千古恨，晚潮更作断肠声。