千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首·其二》
《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 13:27:18 唐 / 蒋涣   形式: 五言律诗  押[微]韵

封树遵同穴,生平此共归。

镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。

薤挽疑笳曲,松风思翟衣。

扬名将宠赠,泉路满光辉。

(0)
注释
封:指夫妻合葬。
树:象征夫妻永结同心。
遵:遵循。
同穴:夫妻合葬一处。
生平:一生。
共归:共同归宿。
镜:铜镜。
埋:埋葬。
鸾:古代神话中的神鸟,常与凤凰相伴。
去:离开。
泉:泉水,此处指墓地。
掩:掩盖。
凤:凤凰,古代象征吉祥和尊贵。
薤:一种多年生草本植物,叶子可做食物,这里比喻哀歌。
挽:挽歌。
疑:似,如同。
笳曲:胡笳曲,古代边塞哀歌。
松风:松林间的风声,象征哀思。
思:怀念。
翟衣:古代官员的礼服,这里代指死者。
扬:显扬。
将:即将。
赠:赠予,此处指死后留下的名声。
泉路:墓地之路。
满:充满。
光辉:光芒。
翻译
夫妻同穴而葬,一生相伴共度。
铜镜中鸾鸟已逝,泉水下凤凰难飞。
哀悼之情如薤叶挽歌,松风唤起对古人的思念。
荣耀与恩宠将随你而去,墓地之路将因你而闪耀光芒。
鉴赏

这是一首充满怀旧和哀婉情感的诗,通过对自然景物的描绘,表达了对逝去时光的缅怀以及对亲人深厚的情感。

“封树遵同穴,生平此共归。” 这两句描写了树木与墓葬相伴,象征着生命的结束和回归自然,同时也暗示了诗人对于生者与逝者的共同终结的思考。

“镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。” 镜子和泉水往往象征着明亮和清澈,但这里却被尘封,反映出时间流逝带来的蒙昧和失落。同时,凤凰作为神鸟的形象,现在无处安放,这两句表达了对美好事物消逝的哀愁。

“薤挽疑笳曲,松风思翟衣。” 这里的“薤”是一种野草,而“挽”则有缠绕之意。整句话传递出一种生命力与自然界相互缠绕的情景。同时,“松风”和“翟衣”则让人联想到亲人的形象,诗中通过这种方式表达了对逝者的思念。

“扬名将宠赠,泉路满光辉。” 最后两句则表明即便是逝者,也希望其名字能够流传,同时泉水之路充满光芒,这些都是对逝者美好祝愿的象征。

整首诗通过对自然景物的描绘,表现了诗人对于生命、时间和亲情深刻的感悟,以及对逝者的缅怀和哀悼。

作者介绍

蒋涣
朝代:唐

(?~约795),常州义兴(今江苏宜兴南)人。蒋冽之弟。玄宗朝登进士第,历官吏部员外郎、郎中。天宝末,官给事中。安史乱起,陷贼,受伪职。永泰初,历鸿胪卿、右散骑常侍,迁工部侍郎。大历三年,转尚书左丞,出为华州刺史、镇国军潼关防御使。七年,检校礼部尚书、东都留守,知大历八、九、十年东都贡举,卒。《全唐诗》存诗五首。
猜你喜欢

送王推赴调

俯视庸流四海空,纵横万卷贮胸中。
兰台不日看登用,莲幕三年肯奏功。
松迳未荒心已动,雪舟谁办兴先穷。
帝城春事需春到,讵许□菲褪白红。

(0)

挽使相傅忠简

中原文献旧,四世炜相传。
节操生来异,勋名晚更全。
方哦卫武什,遽止太丘年。
竟郁经纶志,苍黔敢扣天。

(0)

挽吴太夫人

蚤出勋名裔,中年历险巇。
事姑追孝妇,教子作儒师。
狱为平反喜,金缘赈贷施。
鱼轩归去后,两郡几人悲。

(0)

往溪源祈雨赓李司法韵

欲见高田翻{禾罢}稏,不辞廿里陟崎岖。
早禾已失三之一,便雨还能救得无。

(0)

西桥玩月

一月那知几日明,望舒端正对佳晴。
池台跬步城无禁,纵病何能不动情。

(0)

谢何茂才惠诗

雅思追期正始音,若将掷地定成金。
年来尘土双侵鬓,赖有清诗时一吟。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com