日映罦罳晓殿深，君恩稠叠驾亲临。
褒衣红濯天机锦，束带黄分内帑金。
何幸清班容宦辙，自惭白发点朝簪。
拨乱致治平生学，消得君王念苦辛。
《谢御赐紫金鱼袋乌纱象简》全文
- 翻译
- 朝阳照耀着华丽的宫殿，清晨的殿宇显得深邃，皇上的恩泽深厚，他亲自驾临。
穿着华丽的袍子，红色如天机织出的锦缎，腰间系着黄色的带子，那是从国库中取出的金银。
能有幸在清贵的官位上为皇上效力，我却因年老而感到惭愧，白发斑斑，插着朝簪。
我一生追求的是治理国家的学问，希望能回报君王的辛勤与劳苦。
- 注释
- 罦罳：古代宫殿的窗户。
晓殿：清晨的宫殿。
稠叠：深厚、密集。
亲临：亲自到来。
褒衣：华丽的袍子。
天机锦：精致的丝织品。
内帑金：国库中的金银。
清班：清贵的官职。
宦辙：做官的道路。
白发：指年老。
朝簪：官员的冠饰。
拨乱致治：治理乱世，使国家太平。
消得：值得，能够承受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冷应澄所作，名为《谢御赐紫金鱼袋乌纱象简》。从诗中可以看出，这是一首表达对皇恩感激之情的宫廷诗歌。
"日映罦罳晓殿深，君恩稠叠驾亲临。" 这两句描绘了朝廷早晨的庄严气氛，以及帝王降临时光芒照耀于深邃的殿堂之中，表现出君恩浩荡，如同日光一般温暖而又难以触及。
"褒衣红濯天机锦，束带黄分内帑金。" 这两句则描写了皇帝赐予的礼物——紫金鱼袋和乌纱象简，通过对贵重织物与饰品的细致描述，展现了皇家的奢华与尊贵。
"何幸清班容宦辙，自惭白发点朝簪。" 这两句表达了诗人对于能跻身于朝廷、参与国家大事所感到的荣幸之情，同时也流露出对自己年迈而仍需勉力工作的自谦与感慨。
"拨乱致治平生学，消得君王念苦辛。" 最后两句则表达了诗人对于皇帝平定天下的治绩给予高度评价，以及对于皇帝不忘臣子之辛劳所怀有的深深敬意。
整首诗通过对皇恩与赐物的描写，展现了诗人对君王的忠诚与感激，同时也反映出当时朝廷文化生活中的某些侧面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠许柏溪惟一
长风吹飞藿，蜻蛚吟野草。
流光速代谢，兴怀令人老。
游子中夜起，悠悠酣且歌。
明月委清照，江湖秋涉多。
岂无临淄鱼，亦有邯郸酒。
怀古招王孙，登高重回首。
挽巽斋先生欧阳大著
徘徊西河上，月落众星稀。
哲人萎中道，雨绝将安之。
昔者丽鸿藻，玉振含清晖。
名理轶晋魏，雅言袭轲思。
连驾觐驰道，并坐侍端闱。
及门怀燕婉，升堂接逶迤。
方期黄鹄翔，忽作朝露晞。
黔娄不盖体，延陵有遗悲。
层阿翳寒树，平楚暧希微。
帷㡛衣广柳，缟冠涕如縻。
水从章江去，云绕楚山飞。
已矣如有闻，斯文不在兹。