百年岁月此池台，十里云霞镜面开。
青鸟惯含红旆去，小娃频采白莲回。
玉箫吹拂玻瓈国，绣縠穿交金碧堆。
好是太平人自乐，宫车咫尺不曾来。
《泛西湖》全文
- 翻译
- 百年时光流转在这池台，十里云霞倒映如镜展开。
青鸟常常衔着红色旗帜飞去，孩童们频繁采摘白色莲花归来。
玉箫声中仿佛穿越至琉璃仙境，锦绣丝绸穿梭在金碧辉煌的宫殿间。
最是人间安宁百姓自得其乐，皇宫的车驾近在咫尺却从未降临。
- 注释
- 百年：形容时间长久。
岁月：时光。
池台：池塘和亭台。
云霞：天边的云彩。
镜面：像镜子一样。
青鸟：神话中的信使鸟。
红旆：红色的旗帜。
小娃：小孩。
白莲：白色的莲花。
玉箫：精致的玉制箫。
玻瓈国：比喻仙境或美如玻璃的幻境。
绣縠：精致的丝织品。
金碧堆：形容富丽堂皇。
太平：社会安定。
宫车：皇帝的车驾。
咫尺：极近的距离。
- 鉴赏
这首诗名为《泛西湖》，作者陈杰是宋末元初时期的诗人。诗中描绘了一幅宁静而富丽的西湖景色。"百年岁月此池台，十里云霞镜面开"，诗人以百年历史为背景，将西湖比作一面展开的十里长镜，映照着天边的云霞，展现了湖光山色的壮美。"青鸟惯含红旆去，小娃频采白莲回"，通过青鸟衔旗和孩童采莲的生动画面，增添了生活气息和自然情趣。
"玉箫吹拂玻瓈国，绣縠穿交金碧堆"，进一步描绘了湖上的音乐与美景，如玉箫声在水晶般的湖面上回荡，华丽的绣衣在金碧辉煌的背景下穿梭，营造出一种仙境般的氛围。
最后两句"好是太平人自乐，宫车咫尺不曾来"，表达了诗人对太平盛世的赞美，人们在此享受生活的乐趣，连皇宫的车驾都未打扰这片宁静。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对西湖美景的热爱以及对社会安定和谐的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张深道二首·其二
人言底柱险，袖手不敢迩。
孰知人心危，毫釐千万里。
有来事物繁，酬酢无披靡。
虽云应不难，要且辨真伪。
良知本易直，天机验所起。
涵濡自日新，日新乃无蔽。
圣学非空言，要领故在此。
吾子端发源，所进渺涯涘。
我虽念不敏，讵敢忘所止。
后会傥有时，深功同举似。