客中无玩好，日喜买花看。
酒债千金易，春晴一刻难。
担惊红杏过，案惜玉梅残。
蜂蝶知何处，犹应怯晓寒。
《买花》全文
- 翻译
- 在异乡没有可供娱乐的东西，每天只喜欢买花观赏。
即使欠下巨额酒债也愿意轻易偿还，春天的晴朗时光却极其珍贵难以留住。
担心娇嫩的红杏经不住风雨，案头的玉梅也即将凋零。
蜜蜂蝴蝶不知飞往何处，可能还畏惧早晨的寒冷。
- 注释
- 客中：在异乡。
玩好：可供娱乐的东西。
日：每天。
买花看：买花观赏。
酒债：欠下的酒钱。
千金易：轻易偿还巨额。
春晴一刻：春天的晴朗时光。
难：难以。
担惊：担心。
红杏：红杏花。
过：经受。
案惜：案头珍惜。
玉梅残：玉梅即将凋零。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
何处：何处去。
怯：畏惧。
晓寒：早晨的寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在异乡的生活情景，表达了对美好事物的渴望和春天到来的不易，以及对过往美好的怀念。通过买花来慰藉自己，这是诗人对于简单乐趣的一种追求。
“客中无玩好，日喜买花看。”两句表明了诗人在旅途中的寂寞与寻找乐趣的愿望，买花成为了他每天的快乐。这里的“花”不仅是自然之美，也承载着诗人的情感寄托。
“酒债千金易，春晴一刻难。”这两句则描绘了生活中的两种境况，一方面是物质上的轻松——酒债虽然多达千金，却也容易解决；而另一方面是自然界的不易把握——春天晴好的时光却难以捉摸。这两者形成鲜明对比，反映出诗人对于生活的复杂感受。
“担惊红杏过，案惜玉梅残。”这里的“担惊”和“案惜”皆是动词，分别形容了诗人对于春天果实（红杏）和冬日花朵（玉梅）的态度。诗人对于已经过去的美好表示出一种遗憾之情。
最后两句“蜂蝶知何处，犹应怯晓寒。”则是通过对昆虫行为的观察，表达了诗人对于春天未至时节的不确定感。即便是蜂蝶也不知道花开的具体地点，这反映出诗人对于季节变迁的迷茫和期待。
总体而言，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人内心的孤独、怀旧以及对于美好事物的向往。同时，也流露出了一种对自然规律无常的感慨，以及在不易把握的春天里寻找乐趣的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
乙酉元日
河山佳气郁葱茏，满耳欢声处处同。
天上六龙扶晓日，人间万象蔼春风。
邑侯制锦多佳政，边将征蛮有异功。
醉写太平歌一曲，凭君遥寄五云中。