小楼花簇钿山低，金雉双来蹋马齐。
誇向傍人能彩戏，朝来赢得鹭鸶犀。
《宫词百首·其四十》全文
- 注释
- 小楼：指精致的小楼，可能有华丽的装饰。
钿山：比喻用金银等贵重材料装饰得如山峰般的华丽景象。
金雉：古代一种华美的鸟，此处可能象征富贵或装饰品。
彩戏：色彩斑斓的游戏或表演，可能指鸟类的羽毛绚丽。
鹭鸶：水鸟，以其洁白的羽毛常被赞美。
犀：犀牛，这里可能象征稀有或珍贵的事物。
- 翻译
- 小楼周围花朵如锦绣堆砌，钿山般低矮，两头金雉鸟并肩而来，踏着整齐的步伐。
它们向旁人炫耀自己的美丽和技艺，早晨的活动甚至赢得了鹭鸶和犀牛的赞赏。
- 鉴赏
这是一首描绘生活情趣的诗句，画面生动，意境悠闲。"小楼花簇钿山低"一句，设定了一种幽静的自然环境，小楼被繁花簇拥，背景是远处的低矮山峦，这已经构筑了一个宁静雅致的画面。
接下来的"金雉双来蹋马齐"，则描绘出一幅生动的生活图景。金雉，即孔雀，以其华丽的羽毛著称，而这里是两只孔雀在马蹄声中自由穿梭，展现了诗人对自然美景的细腻观察与欣赏。
"誇向傍人能彩戏"一句，则透露出诗人与旁人的交流互动，展示了一种轻松愉悦的情绪。"朝来赢得鹭鸶犀"则是对这一天中所获得的乐趣进行总结，鹭鸶犀，或指某种难以捕捉的鸟类，这里可能象征着诗人在心灵上的一种满足和收获。
整体来看，此诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人对生活中美好瞬间的珍视与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.雪晴登鸡鸣寺豁蒙楼，用王介甫韵
爽心快目。似史说子玄，经论王肃。
十里湖光一镜，彩舟群簇。
迎春霁雪来窥牖，对披襟、蒋山高矗。
练拖江步，云粘树顶，熘悬峰足。有虿发，雏颜共逐。
问何代台城，悲笑相续。羞照胭脂，废井沁波留辱。
小营校练场如砥，渐裙腰、芳草惊绿。
古愁今感，归来慵记，后庭哀曲。
惜余春慢.丰台芍药
暖玉屏围，绿珠娇重，绣陌钿车雷转。
衣簪竞妩，步屧交枝，影弄背城郊甸。
曾记寻春廿年，金谷千姝，隔花人面。
任凡桃俗李，东风争嫁，倩魂初返。
空自惜、凤翼将离，龙盆邀醉，怕里翠云轻剪。
啼鬟露湿，婪尾香深，碧沁舞裙红变。
还似妆催曼殊，芳酒朝酣，薄铅宵浣。
便重台许赠，犹恨扬州梦远。
宝鼎现.丁巳灯节，再和须溪
鸣珂千骑，电烁星转，铜街歌市。
浑不见、鳌山箫鼓，彩胜春人芳树底。
寒月晕、料嫦娥深锁，也怨钧天沈醉。
唤酒去、新愁为止，又把旧愁句起。
记否元夜烧灯事。马如龙、车更如水。
金粉斗、胭脂都丽，万态千姿难品第。
竞艳冶、贱人閒罗绮。卷上珠帘十里。
似画出、散花仙子，扑簌蓬壶影碎。
惟见九陌依稀，还怕偻、麻姑纤指。
且归来携醉，扶酲拥重衾自睡。暗烛背、暮云愁髻。
泪滴心同坠。纵赋笔、能醒春魂，难写今宵梦里。
绕佛阁.题沈太侔楸阴感旧图
梦回泪满。花外小劫，残照芜馆。骖凤游短。
试教唤起，当年散愁伴。败墙晕藓。
犹认淡墨，题句凄婉。扶醉归晚。
素弦更理，尘襟镜秋练。
步屧旧兰若，望里觚棱巢野燕。
谁道绛都，春移歌舞换。怕念远伤高，吟鬓搔乱。
有人肠断。便细写生绡，铭恨镌怨。
老怀孤、露痕空剪。