秋空几旬雨，四海低鹏翮。
昼不见日精，夜不见月魄。
洒尽天汉流，蒸烂女娲石。
涂潦将埋轮，牛马困负轭。
群虫无土蛰，百果就枝坼。
安能诛阴虬，坐使天地辟。
《苦雨》全文
- 翻译
- 连续几周秋雨绵绵，大鹏的翅膀在低空无力飞翔。
白天见不到太阳的光芒，夜晚也见不到月亮的清辉。
银河的水流被倾泻殆尽，女娲补天的五色石也被蒸融。
洪水漫溢，几乎要淹没车轮，牛马疲惫不堪，艰难拉拽着轭具。
各种昆虫没有藏身之地，果实也在枝头裂开。
怎能消灭那阴暗的龙蛇，让天地得以重新开辟？
- 注释
- 旬：十日为一旬。
鹏翮：大鹏的翅膀。
日精：太阳的光芒。
月魄：月亮的光辉。
天汉：银河。
女娲石：神话中女娲补天的五彩石。
涂潦：洪水。
负轭：拉拽轭具。
土蛰：昆虫冬眠。
坼：裂开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《苦雨》，描绘了连绵多时的秋雨给大地带来的严重影响。诗中通过"几旬雨"、"低鹏翮"等描绘出天空阴沉、大鹏难以展翅的景象，反映出雨势之大。"昼不见日精，夜不见月魄"进一步强调了长时间的阴暗，白天阳光被遮蔽，夜晚月光也被淹没。
诗人接着用"洒尽天汉流，蒸烂女娲石"来比喻雨水之多，仿佛连天河都被倾倒，连神话中的补天五彩石都被溶解。这样的夸张手法展现了雨势的猛烈和持久。"涂潦将埋轮，牛马困负轭"则写实了雨水对交通和农事的困扰，车轮几乎被淹没，牛马也因负重而疲惫。
"群虫无土蛰，百果就枝坼"描述了雨后昆虫无法冬眠，果实因湿气而开裂的场景，显示出大自然在恶劣天气下的无奈。最后两句"安能诛阴虬，坐使天地辟"表达了诗人对于无法阻止这场苦雨的无奈，以及对改变这种困境的渴望，希望有能力像神话中的阴龙那样，驱散乌云，让天地重见光明。
总的来说，这首诗以生动的笔触描绘了苦雨带来的破坏和诗人内心的忧虑，展现了诗人对自然现象的深刻观察和对社会民生的关注。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢