十三应选入宫来，便舞梁州送御杯。
交袂当筵小垂手，回头招拍趁虚催。
《宫词·其九十二》全文
- 注释
- 十三：指年龄为十三岁的女子。
应选入宫：被选入皇宫。
梁州：古代的一种舞蹈。
御杯：皇帝的酒杯，此处可能指献舞敬酒。
交袂：交叉舞袖。
当筵：在宴席上。
小垂手：舞蹈中的一个动作，微微屈膝。
回头：转身。
招拍：配合音乐的节奏。
趁虚催：灵活地跟随音乐节奏。
- 翻译
- 她十三岁就被选入皇宫，就在宫殿中翩翩起舞，献上梁州之舞以敬奉御杯。
在宴席上，她轻盈地交叉舞袖，微微屈膝，然后回头配合音乐节奏，灵活地变换舞步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的宫廷宴会，诗人以细腻之笔捕捉了当时的热闹气氛和舞者优雅的动作。"十三应选入宫来"表明舞者是经过严格挑选的，"便舞梁州送御杯"则指她们不仅在宫中表演，还参与了赐予皇帝美酒的仪式。
诗中的"交袂当筵小垂手"形象生动地展现了舞者的优雅姿态，交叉的手臂犹如轻柔的筛子，而那微微下垂的手则如同细长的柳枝。"回头招拍趁虚催"则描绘了舞者在音乐的引导下回转身体，用手势邀请或是赶紧某种仪式的进行，整个场景显得既急促又不失优雅。
整首诗通过对视觉和动作的细致描写，将读者带入一个充满节奏与美感的古代宫廷舞蹈世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春送颜主簿游越东兼谒元中丞
轻舸趣不已，东风吹绿蘋。
欲看梅市雪，知赏柳家春。
别意倾吴醑，芳声动越人。
山阴三月会，内史得嘉宾。