千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制》
《奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制》全文
发布时间:2025-12-03 17:33:51 唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[东]韵

肃肃莲花界,荧荧贝叶宫。

金人来梦里,白马出城中。

涌塔初从地,焚香欲遍空。

天歌应春籥,非是为春风。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìtónghuángtàiyóuēnyìngzhì
táng / shěnquán

liánhuājièyíngyíngbèigōng
jīnrénláimèngbáichūchéngzhōng

yǒngchūcóngfénxiāngbiànkōng
tiānyìngchūnyuèfēishìwèichūnfēng

注释
肃肃:形容寂静无声。
莲花界:佛教中的清净世界,比喻极乐之地。
荧荧:形容光亮闪烁。
贝叶宫:指佛教寺庙,贝叶用来书写经文。
金人:可能象征佛像或神圣的形象。
白马:佛教中常用来象征智慧或圣洁。
涌塔:高耸的佛塔仿佛从地下涌出。
焚香:点燃香火,用于宗教仪式。
天歌:赞美神灵的歌声。
春籥:春天的乐器,象征生机与和谐。
春风:春天的风,这里可能象征新生或希望。
翻译
寂静的莲花世界,明亮的贝叶宫殿。
金色的人影在梦境中显现,白马从城内悠然而出。
巨大的佛塔从地面涌起,焚烧的香烟弥漫天空。
天籁之音响应着春天的乐曲,而非只为春风而来。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷佛寺之旅的画面。诗人通过对莲花界和贝叶宫的细腻描写,展现了慈恩寺庄严而又神圣的氛围。"金人来梦里"与"白马出城中"则是对皇太子游寺时盛大场面的生动刻画,表达了一种超凡脱俗的意境。

接下来的"涌塔初从地,焚香欲遍空"进一步渲染了佛教礼仪的庄严与神秘,同时也透露出诗人对信仰或精神寄托的一种向往。而最后两句"天歌应春籥,非是为春风"则表明这场游寺活动并非仅仅为了欣赏春景,而是有更深层次的文化、宗教或者政治含义。

整首诗通过对自然美景与人文活动的精致描绘,以及对超越世俗的精神追求的抒发,展现了诗人的高超艺术造诣和深邃情感。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

阮郎归·隔篱疏影照横塘

隔离疏影照横塘。
东风吹暗香。
陇头归路指苍茫。
江南春兴长。
扃小院,静回廊。
有人凭短墙。
角声惊梦月横窗。
此时能断肠。

(0)

青玉案·别时抆泪花无语

别时抆泪花无语。
但一味、教郎佳。
此日扁舟游远浦。
雨晴云树。
月斜烟树。
目断家何许。
红笺不寄相思句。
人在潇湘雁回处。
屈指归期秋已幕。
万千里路。
两三头绪。
恨不飞将去。

(0)

好事近·清晓渡横江

清晓渡横江,江上月寒霜白。
寂寞断桥南畔,有一枝春色。
玉肌孤瘦恰如伊,此际转相忆。
且道这些烦恼,看几时休得。

(0)

南歌子·路尽湘江水

路尽湘江水,人行瘅雾间。
昏昏西日度严关。
天外一簪初见、岭南山。
北雁连书断,新霜点鬓斑。
此时休问几时还。
准拟桂林佳处、过春残。

(0)

卜算子·休逞一灵心

休逞一灵心,争甚闲言语。
十一年间并枕时,没个牵情处。
四岁学言儿,七岁娇痴女。
说与傍人也断肠,你自思量取。

(0)

踏莎行·万水千山

万水千山,两头三绪。
凭高望断迢迢路。
钱塘江上客归迟,落花流水青春暮。
步步金莲,朝朝琼树。
目前都是伤心处。
飞鸿过尽没书来,梦魂依旧阳台雨。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com