世态无常似暮霞，人生难久类春花。
已堪入谷携樵斧，还好临湖把钓车。
对酒未能忘酒伴，哦诗尤更忆诗家。
何由会面论心曲，两地相望天一涯。
《和韩子云见寄二首·其二》全文
- 注释
- 世态：世间的情况。
无常：变化不定。
暮霞：傍晚的云霞。
人生：人的生活。
难久：难以长久。
类：像。
春花：春天的花朵。
入谷：进入山谷。
携樵斧：带着砍柴的斧头。
临湖：靠近湖泊。
把钓车：驾驶钓鱼的小车。
对酒：对着美酒。
未能：无法。
忘酒伴：忘记饮酒的同伴。
哦诗：吟诵诗歌。
尤更：尤其。
忆诗家：怀念诗人。
会面：相见。
论心曲：谈论内心的感受。
两地：两个地方。
相望：遥望。
天一涯：天各一方。
- 翻译
- 世间的变化如同傍晚的晚霞，人生短暂如同春天的花朵。
已经习惯了山林中砍柴的生活，还能在湖边享受垂钓的乐趣。
面对美酒，我无法忘记那些共饮的朋友，吟诗时更是怀念诗人的情怀。
如何才能与你相见，畅谈内心深处的想法，我们却相隔万里，天各一方。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友渴望重逢之情以及生命无常、人生易逝的诗句。开篇两句“世态无常似暮霞，人生难久类春花”描绘了一个变化莫测的人间世态和短暂如同春天里迅速凋零的花朵般的人生。诗人通过这些意象表达了对生命易逝和世事无常的感慨。
接着，诗人写道“已堪入谷携樵斧，還好临湖把钓车”，这里的“入谷”与“临湖”分别代表着山野和水边两种不同的自然环境，而“携樵斧”与“把钓车”则是诗人在这两个场景中所从事的活动。樵斧象征着劳作，钓车则意味着悠闲垂钓。这两句表达了诗人对不同生活状态的适应和享受。
中间两句“对酒未能忘酒伴，哦诗尤更忆诗家”，诗人通过饮酒与吟诵诗歌来表达他对于旧日酒伴及诗人的怀念之情。这里，“酒伴”和“诗家”都是指那些能够分享生活乐趣和文学愉悦的朋友。
最后两句“何由会面论心曲，两地相望天一涯”，则充满了对远方友人渴望团聚之情。诗人提出了一个问题：“何由”意指如何能够，表达了他对于重逢难得的无奈。而“两地相望天一涯”则描绘了一种隔绝状态，尽管彼此相望，但如同隔着天边的一道裂缝般无法靠近。
整首诗通过对比自然界的变化与人生短暂，以及对朋友和生活乐趣的怀念，表达了诗人对于生命无常和渴望重逢友人的复杂情感。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢