古寺远尘笼，乘閒访此中。
客心千里静，僧语万缘空。
门暗松溪雾，楼间竹坞风。
吟馀懒复去，山照夕阳红。
《游临江寺》全文
- 拼音版原文全文
游 临 江 寺 宋 /余 靖 古 寺 远 尘 笼 ，乘 閒 访 此 中 。客 心 千 里 静 ，僧 语 万 缘 空 。门 暗 松 溪 雾 ，楼 间 竹 坞 风 。吟 馀 懒 复 去 ，山 照 夕 阳 红 。
- 翻译
- 古老的寺庙远离尘世喧嚣，我趁着闲暇来探访这里。
游子的心境在千里之外也变得宁静，僧人的言语揭示了万物皆空的道理。
寺门隐没在松林溪边的薄雾中，楼阁间吹过竹林里的清风。
吟诗之后我懒得离去，只见夕阳映照下的山峦一片火红。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
远尘笼：远离尘世的喧嚣。
乘閒：趁着闲暇。
访：探访。
客心：游子的心境。
千里静：千里之外的宁静。
僧语：僧人的言语。
万缘空：万物皆空的道理。
门暗：门被隐藏。
松溪雾：松林溪边的薄雾。
楼间：楼阁之间。
竹坞风：竹林里的清风。
吟馀：吟诗之后。
懒复去：懒得离去。
山照：夕阳映照。
夕阳红：一片火红的夕阳。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅宁静古寺的画面。"古寺远尘笼，乘閒访此中"表达了诗人远离尘嚣，特意来到这座古老寺庙寻求一份内心的平静。"客心千里静，僧语万缘空"则透露出诗人在这里找到了久违的宁静，同时也感受到了僧侣超脱红尘、心无挂碍的境界。
"门暗松溪雾，楼间竹坞风"这两句通过对自然环境的描写，进一步渲染了寺庙的幽深与清净。古寺的大门被松林和溪流的雾气所笼罩，而楼间则是竹影摇曳，微风习习。
最后两句"吟馀懒复去，山照夕阳红"表达了诗人在这宁静美好的环境中吟诵诗篇，不舍得离开。同时，夕阳的余晖映照在山上，使景色更加壮丽，这也象征着诗人内心世界的丰富与和谐。
整首诗通过对古寺自然景观的描绘，以及对宁静生活状态的感悟，展现了诗人对于精神寄托与超然物外的一种向往。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
絜斋世丈以西园述怀集苏六十韵诗见示，为赋五古四章·其二
东坡谪岭外，诗境益奇绝。
公虽度岭来，非谪乃持节。
诗境与之同，意态雄且杰。
有时用苏语，骤读无能别。
云锦巧剪裁，针线痕俱灭。
即今西园诗，直与东坡埒。
九原如可作，相视应心折。
洋洋六百言，中有满腔血。
平生巧文章，独有仕宦拙。
五十不卿相，九州遍环辙。
一官落岭外，冷视炎云热。
小小欲设施，动辄肘遭掣。
有神祷或灵，有鬼亦容说。
奈何眼中人，藐藐敝吾舌。
絷骥使勿驰，笑者有跛鳖。
西风万里来，难散此郁结。
将诗写郁抱，南天夜飞雪。
晓沧惠香米，兼以诗贶，赋此为谢，并送之汀州
昨荷君过存，袖米为吾贻。
袖中复何有，媵米更有诗。
诵诗齿颊香，如得班马词。
君云米亦香，远自平城来；
粒粒如明珠，大小无参差；
不忍独用享，分子持作糜。
我闻色为喜，涤锜备午炊。
呼童汲井华，文武火交资。
甫熟未及餐，已觉香流匙。
取君诗再诵，感叹翻无涯。
君今方奉檄，筹赈淮徐馈。
一命思济物，宁复论官卑。
朝廷重恤灾，已截漕济之。
灾重遍给难，复诏民捐赀。
许汇捐者名，冠带给所司。
粤民夙好义，急公如其私。
每闻邻省灾，泛舟无迟迟。
馈民百万众，引领瞻南维。
岂知粤中状，民力近亦疲。
民力虽已疲，好义风未衰。
君来潮四月，捐者犹累累。
汀州虽闽郡，近粤情无歧。
闻君及春往，已作别后思。
龙山听雨夜，凤水看云时。
别思亦无他，思起民疮痍。
愿得足谷翁，慷慨能好施。
舳舻运万斛，陆续淮河湄。
米虽腐亦香，馈者食易为。
去岁已告灾，计今且及期。
颇闻被灾处，草木无根皮。
不知馈民况，能再支许时？
念此不能餐，北望挥涕洟。
作诗用报君，勉哉速驰驱。
《晓沧惠香米，兼以诗贶，赋此为谢，并送之汀州》【清·丘逢甲】昨荷君过存，袖米为吾贻。袖中复何有，媵米更有诗。诵诗齿颊香，如得班马词。君云米亦香，远自平城来；粒粒如明珠，大小无参差；不忍独用享，分子持作糜。我闻色为喜，涤锜备午炊。呼童汲井华，文武火交资。甫熟未及餐，已觉香流匙。取君诗再诵，感叹翻无涯。君今方奉檄，筹赈淮徐馈。一命思济物，宁复论官卑。朝廷重恤灾，已截漕济之。灾重遍给难，复诏民捐赀。许汇捐者名，冠带给所司。粤民夙好义，急公如其私。每闻邻省灾，泛舟无迟迟。馈民百万众，引领瞻南维。岂知粤中状，民力近亦疲。民力虽已疲，好义风未衰。君来潮四月，捐者犹累累。汀州虽闽郡，近粤情无歧。闻君及春往，已作别后思。龙山听雨夜，凤水看云时。别思亦无他，思起民疮痍。愿得足谷翁，慷慨能好施。舳舻运万斛，陆续淮河湄。米虽腐亦香，馈者食易为。去岁已告灾，计今且及期。颇闻被灾处，草木无根皮。不知馈民况，能再支许时？念此不能餐，北望挥涕洟。作诗用报君，勉哉速驰驱。
https://www.ahchsz.com/shici/b5spn.html