千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《中伏日陪二通判妙觉寺避暑》
《中伏日陪二通判妙觉寺避暑》全文
发布时间:2025-12-01 10:49:20 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[微]韵

绀宇迎凉日,方床御绤衣。

清谈停玉麈,雅曲弄金徽。

高树秋声早,长廊暑气微。

不须河朔饮,煮茗自忘归。

(0)
拼音版原文全文
zhōngpéièrtōngpànmiàojuéshǔ
sòng / méiyáochén

gànyíngliángfāngchuáng

qīngtántíngzhǔnòngjīnhuī

gāoshùqiūshēngzǎochánglángshǔwēi

shuòyǐnzhǔmíngwàngguī

注释
绀宇:深蓝色的屋宇。
凉日:凉爽的阳光。
方床:方形床铺。
绤衣:粗葛布衣。
清谈:清淡的交谈。
玉麈:玉柄拂尘,用于清谈时挥动。
雅曲:高雅的曲子。
金徽:泛指精美的乐器。
高树:高大的树木。
秋声:秋天的声音。
暑气:炎热的气息。
微:微弱。
河朔:黄河以北地区。
煮茗:煮茶。
忘归:忘记回家。
翻译
深蓝色的屋宇在凉风中迎接阳光,方形的床铺上铺着粗葛布衣裳。
清谈之中,玉麈拂动,优雅的音乐在金徽琴上流淌。
高高的树木早早传来秋意,长长的走廊里暑气已微弱。
无需去河朔之地畅饮,煮一壶好茶就让我忘了归期。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《中伏日陪二通判妙觉寺避暑》,描绘了夏日避暑时的闲适生活。首句“绀宇迎凉日”写出了寺庙中的深色屋宇在夏日里显得格外清凉,迎接初升的阳光。接着,“方床御绤衣”描述了诗人坐在朴素的床上,穿着轻薄的葛布衣服,享受着清爽的夏日气息。

“清谈停玉麈”描绘了朋友们在清凉环境中进行高雅的交谈,手中摇动着玉石麈尾,气氛宁静而惬意。“雅曲弄金徽”则转而写到悠扬的音乐响起,可能是丝竹之声,增添了诗意的氛围。

“高树秋声早”暗示了虽然仍是盛夏,但高树已提前带来秋意的低语,让人感受到时光的流转。“长廊暑气微”进一步强调了寺内环境的宜人,暑气已经变得微弱。

最后两句“不须河朔饮,煮茗自忘归”表达了诗人对当前情境的深深沉浸,甚至忘记了世俗的宴饮,只是静静地品茗,享受这份难得的避暑时光。整首诗通过细腻的描绘,展现了夏日寺庙避暑的闲适与宁静,以及诗人对自然和人文和谐相处的向往。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

定誇浦

棹掠湖边浦,帆收柳外桥。

蒲深映凫没,浪静觉鱼跳。

纱帢因眠侧,霜豪倚醉摇。

春风空浩荡,客思只萧条。

(0)

呈全真鲁山

有怀思放旷,兹地窘幽潜。

屋脊山微见,庭前树莫添。

把书唯立壁,扶杖祗巡檐。

深羡凭江宅,登临万象兼。

(0)

别邢公昭丈

适远能忘别,冲行敢惮泥。

野航初唤渡,茅屋正啼鸡。

雨后妨梅步,风前对竹题。

因公动高兴,忆我旧幽栖。

(0)

呈折子明丈十首·其九

客舍潭州又一春,花时风雨困频频。

欲知夏木扶疏处,好挂陶翁洒酒巾。

(0)

旅中闻笛

清宵难独寐,谁把曲来讴。

曲里声声思,离人辗转愁。

(0)

和叔夏视穫三首·其一

閒客何如乐圣时,欣闻威凤再鸣岐。

且将诗笔耕尧壤,宁记书囊集汉帷。

日错碎金归野菊,风欺危绿战棠梨。

殷勤云将丰年问,无奈鸿蒙谢不知。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com