圣人虽在上，君子有穷时。
自得山居乐，何须世俗知。
夜多松月分，凉与水风期。
只恐亨通去，清閒却付谁。
《寄题廖说蒙亭》全文
- 翻译
- 尽管圣贤之人高居高位，但君子也有困厄之时。
他们享受山林隐居的乐趣，无需世人知晓。
夜晚松月相伴，清凉与水风相约。
只怕一旦仕途顺畅离开，这份清闲又该交给谁呢？
- 注释
- 圣人：指道德高尚、有智慧的人。
君子：古代对有德行的人的尊称。
穷时：困境或不如意的时候。
自得：心满意足，感到快乐。
山居：山中居住，隐居生活。
世俗：社会上一般人，非隐士。
松月：松树和明亮的月光。
凉与水风：清凉的夜晚和水边的风。
亨通：顺利，仕途得意。
清閒：清静悠闲的生活。
谁：疑问词，指代接替者。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李觏的作品，名为《寄题廖说蒙亭》。从诗中可以感受到作者深藏不露、自得其乐的心境。
"圣人虽在上，君子有穷时。" 这两句表达了即便是圣明之人，也难免遇到困顿时刻；而君子亦有不得志的时候，暗示了诗人对现实的不满与无奈。
"自得山居乐，何须世俗知。" 作者转而表达了自己对于山中生活的喜爱和满足，没有必要让世人理解或认同，这也是一种超然物外的态度。
接下来的 "夜多松月分，凉与水风期。" 描述了一幅清凉的夜景，松林间的明月，伴随着清凉的山风和潺潺的溪水声，营造出一种宁静而又清冷的氛围。
最后两句 "只恐亨通去，清閒却付谁。" 表达了诗人对于时间流逝的忧虑，以及面对美好景致和心境时，不愿意将其交付给不懂得欣赏的人，也许是担心自己的这份宁静会被打扰。
整首诗通过山居生活的描绘，表达了作者对于世俗纷争的超脱，以及对个人内在世界的珍视。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
送昙延法师讲罢赴上都
金缕袈裟国大师，能销坏宅火烧时。
复来拥膝说无住，知向人天何处期。
酬李儋
开门临广陌，旭旦车驾喧。
不见同心友，徘徊忧且烦。
都城二十里，居在艮与坤。
人生所各务，乖阔累朝昏。
湛湛樽中酒，青青芳树园。
缄情未及发，先此枉玙璠。
迈世超高躅，寻流得真源。
明当策疲马，与子同笑言。