古径萦迂碧藓深，瘦藤得得叩丛林。
雪浮茗枕陪僧话，风度松窗奏法音。
断壁剔虫伤古画，拂尘挥兔断清吟。
留衣尚有重来约，一笑何妨载酒寻。
《和李润父资圣寺壁间韵》全文
- 拼音版原文全文
和 李 润 父 资 圣 寺 壁 间 韵 宋 /易 士 达 古 径 萦 迂 碧 藓 深 ，瘦 藤 得 得 叩 业 林 。雪 浮 茗 枕 陪 僧 话 ，风 度 松 窗 奏 法 音 。断 壁 剔 虫 伤 古 画 ，拂 尘 挥 兔 断 清 吟 。留 衣 尚 有 重 来 约 ，一 笑 何 妨 载 酒 寻 。
- 翻译
- 古老的路径蜿蜒在青苔深处，细瘦的藤蔓轻轻敲打着丛林。
雪花飘落在茶枕上，伴随着僧侣们的交谈，清风穿过松窗，带来诵经的声音。
残破的墙壁上，虫蛀的痕迹让古画更显沧桑，清扫灰尘的动作打断了诗人的沉思。
衣物虽已留下，但约定重访，带着微笑，不妨携酒探寻旧迹。
- 注释
- 古径：古老的路。
萦迂：蜿蜒曲折。
碧藓：绿色的苔藓。
深：很深。
瘦藤：细瘦的藤蔓。
得得：轻柔的声音。
叩丛林：敲打丛林。
雪浮：雪花飘落。
茗枕：茶枕。
僧话：僧侣交谈。
法音：诵经声。
断壁：残破的墙壁。
剔虫：虫蛀。
古画：古旧的画作。
清吟：诗人的低吟。
留衣：留下衣物作为标记。
重来约：再次来访的约定。
一笑：微笑。
载酒：带着酒。
- 鉴赏
这首宋代诗人易士达的《和李润父资圣寺壁间韵》描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。首句“古径萦纡碧藓深”，以蜿蜒的小径和深深覆盖着青苔的环境，营造出古寺的幽深与宁静。"瘦藤得得叩丛林"，通过瘦藤轻轻敲击的声音，暗示了僧侣们的行踪和寺内的寂静。
颔联“雪浮茗枕陪僧话，风度松窗奏法音”进一步描绘了僧人们品茗谈经的场景，雪落茗香，风过松声，都带有禅宗的意境。"法音"一词，暗指佛法的声音，给人以心灵上的净化。
颈联“断壁剔虫伤古画，拂尘挥兔断清吟”则转向了对寺内壁画的细致观察，斑驳的墙壁上，虫蛀的痕迹仿佛在诉说着岁月的沧桑，而诗人拂去灰尘的动作，似乎也在寻找历史的回声。
尾联“留衣尚有重来约，一笑何妨载酒寻”表达了诗人对此次游历的留恋以及期待重访的心情，即使离去，也约定将来带着酒再来寻觅这份禅意与乐趣，展现出诗人豁达的人生态度。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了资圣寺的环境和僧人生活，寓情于景，流露出诗人对古寺生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬雷
上帝设号令，隐其南山下。
震发固有时，曷常事凭怒。
春以动含生，夏以奋风雨。
冬其息不用，藏在黄厚土。
我今来江南，岁历惟建午。
如何小雪前，向晓疑鸣釜。
蛟蛇龟虫厄，鳞裂口块吐。
虾蟆不食月，深窟僵两股。
天公岂物欺，若此汩时序。
或言非天公，实乃阴怪主。
尝观古祠画，牛首椎连鼓。
墨云杂狂飙，相与为肺腑。
是不由昊穹，安能顺寒暑。
吾因考厥事，复以验莽卤。
市井欺量衡，定知不活汝。
元恶逆大伦，勿加霹雳斧。
此岂曰无私，故予未所取。
必恐窃天威，似将文法侮。
焉顾五行错，讵畏万物睹。
欲扣九门陈，恨身无鸟羽。
丽人行
桃叶山前宫漏迟，宫人傍辇持花枝。
君王喜凭绛仙立，殿脚争画双长眉。
欲抱琵琶弹出塞，结绮临春时事改。
井边忽见张丽华，忍听后庭歌一再。