青羊道士竹为家，也种玄都观里花。
微雨晴时看鹤舞，小窗幽处听蜂衙。
药垆宿火荧荧暖，醉袖迎风猎猎斜。
老我一官真漫浪，会来分子淡生涯。
《青羊宫小饮赠道士》全文
- 拼音版原文全文
青 羊 宫 小 饮 赠 道 士 宋 /陆 游 青 羊 道 士 竹 为 家 ，也 种 玄 都 观 里 花 。微 雨 晴 时 看 鹤 舞 ，小 窗 幽 处 听 蜂 衙 。药 罏 宿 火 荧 荧 暖 ，醉 袖 迎 风 猎 猎 斜 。老 我 一 官 真 漫 浪 ，会 来 分 子 淡 生 涯 。
- 注释
- 青羊道士：指住在青羊宫的道士。
竹为家：以竹林为居所。
玄都观：道教名观。
花：指观赏的花卉。
微雨：细雨。
晴时：雨后放晴的时候。
鹤舞：白鹤翩翩起舞。
蜂衙：蜜蜂忙碌的景象，比喻蜜蜂的活动。
药垆：炼丹的炉子。
宿火：余火。
荧荧暖：闪烁的温暖火光。
醉袖：喝醉后摇摆的衣袖。
漫浪：随意，散漫。
会来：将来。
分子：参与，分享。
淡生涯：平淡无奇的生活。
- 翻译
- 一位青羊道士以竹林为家，也在玄都观里种植花卉。
雨过天晴时欣赏白鹤起舞，坐在小窗边聆听蜜蜂忙碌的声音。
炉中燃着药草的余烬，温暖而闪烁，喝醉后衣袖随风飘动。
我这个老官员的生活真是随意，将来希望能过上平淡无奇的日子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《青羊宫小饮赠道士》，描绘了一幅清新脱俗的隐逸生活画面。首句“青羊道士竹为家”，点明了主人公是一位居住在青羊宫的道士，他的居所简朴而自然，以竹为伴。次句“也种玄都观里花”则暗示他不仅过着道家的生活，还种植着仙家之花，增添了诗意。
“微雨晴时看鹤舞”写的是雨后天晴，道士欣赏白鹤翩翩起舞的场景，展现了宁静与和谐的氛围。“小窗幽处听蜂衙”则通过听蜜蜂忙碌的声音，描绘出道士生活的静谧与闲适。
“药垆宿火荧荧暖”描绘了夜晚炉火微光闪烁，温暖如春的景象，体现了道士炼丹制药的生活状态。“醉袖迎风猎猎斜”则通过描绘饮酒后的微醺状态和衣袖随风飘动，展现出诗人的洒脱与自在。
最后两句“老我一官真漫浪，会来分子淡生涯”，诗人自嘲官场生涯的虚浮，表达了对归隐生活的向往，以及对平淡无争的道家生活的认同。整首诗语言简洁，意境深远，流露出诗人对超脱尘世的向往和对道家生活的赞美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢