团扇频挥到此亭，他乡愁坐思冥冥。
空羞避俗无高节，转觉逢人恶独醒。
岁月淹留随日老，乾坤狼狈几时宁？
欲知事事今何似，万里波涛一点萍。
《西亭》全文
- 注释
- 团扇：古代的一种圆形扇子，常用于夏日纳凉或女子装饰。
他乡：指诗人所处的异地。
冥冥：深沉、专注的样子，形容思绪深邃。
狼狈：形容困苦、不得志的状态。
波涛：比喻世事的动荡变化。
萍：浮萍，象征漂泊不定的生活。
- 翻译
- 团扇常常在手，我来到这个亭子，身处异乡，沉思不已。
我羞于避世无高尚节操，反而觉得与人群相处时，清醒得令人厌恶。
时光荏苒，随着日复一日的过去，我日渐衰老，天地间混乱何时能止?
想要知道如今世间如何，就像大海中的一点浮萍，漂泊不定。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩的《西亭》，诗人通过描绘自己在异乡亭中持扇独坐的情景，表达了深深的思乡之情和对世事变迁的感慨。首句“团扇频挥到此亭”形象地写出诗人手执扇子，不断挥动以驱散炎热和烦忧，暗示了内心的孤寂。接着，“他乡愁坐思冥冥”直接点明了诗人的异地漂泊和愁绪。
诗人自嘲“空羞避俗无高节”，感叹自己虽然试图远离尘世纷扰，却未能达到超然物外的高尚情操，反而在人群中显得格格不入。这反映了他对世俗的无奈和自我审视。“转觉逢人恶独醒”进一步表达了诗人对于清醒认识到现实的痛苦，周围的人似乎并未察觉他的孤独与清醒。
“岁月淹留随日老”感慨时光流逝，诗人随着年龄的增长而感到岁月无情，同时对社会动荡不安的局势发出疑问：“乾坤狼狈几时宁？”表达了对国家安宁的期盼。最后，诗人以“欲知事事今何似，万里波涛一点萍”作结，比喻自己如同大海中的一片浮萍，渺小而无法把握自己的命运，寓言了人生的无常和漂泊不定。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过个人的境遇抒发了对人生、社会的深刻思考，展现了曾巩诗歌的沉郁风格。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
- 诗词赏析