十里长街五鼓催，泥深雨急马行迟。
卧听竹屋萧萧响，却忆滁州睡足时。
《集禧谢雨》全文
- 拼音版原文全文
集 禧 谢 雨 宋 /欧 阳 修 十 里 长 街 五 鼓 催 ，泥 深 雨 急 马 行 迟 。卧 听 竹 屋 萧 萧 响 ，却 忆 滁 州 睡 足 时 。
- 翻译
- 长长的街道在五更天就被鼓声催促，雨大路滑马行走缓慢。
我躺在竹屋中聆听外面风雨交加的声音，不由回想起在滁州安睡的美好时光。
- 注释
- 十里长街：形容街道很长。
五鼓催：五更时分的鼓声催促。
泥深雨急：雨大且路面泥泞。
马行迟：马匹行走艰难。
卧听：躺着倾听。
竹屋：用竹子建造的房屋。
萧萧响：形容风雨声凄凉。
却忆：回忆起。
滁州：地名，指作者曾任职的地方。
睡足时：熟睡的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后夜晚的情景。"十里长街五鼓催"，通过"十里长街"和"五鼓催"，展现了夜深人静之时，远处传来的更鼓声催促着时间的流逝，暗示了诗人身处繁华都市，但因雨后道路泥泞，马蹄行走缓慢，显得格外寂静。"泥深雨急马行迟"进一步描绘了雨后的路面状况，雨水打湿了路面，使得行进变得艰难。
接下来，诗人进入室内，"卧听竹屋萧萧响"，通过"竹屋"和"萧萧响"，营造出一种清冷而宁静的氛围，竹子在风雨中发出的声音更显孤独。诗人选择在这个时刻回忆起在滁州（今安徽滁县）的宁静时光，那时他可以安然入睡，没有眼前的纷扰。
整首诗以现实的困境与过去的美好回忆形成对比，表达了诗人对往昔生活的怀念以及对当下环境的感慨，透露出淡淡的忧郁和对平静生活的向往。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
甲午七夕在京和朱子木韵
巫云一去付悠悠，堪笑星河老不休。
天上凄凉两魂梦，人间阅历几春秋。
销磨长恨诗难尽，领略良宵酒莫留。
借我天槎试相问，拙人还与巧同不。