贤路绸缪早奋庸，搢绅元许黑头公。
岩霖暂卷浮云外，国栋来参散栎中。
仙禁巢阿思瑞鶠，野场收弋看冥鸿。
恐难便遂东山卧，忧乐须将一世同。
《次韵和吴侍郎答汝州刘从事》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 吴 侍 郎 答 汝 州 刘 从 事 宋 /宋 庠 贤 路 绸 缪 早 奋 庸 ，搢 绅 元 许 黑 头 公 。岩 霖 暂 卷 浮 云 外 ，国 栋 来 参 散 栎 中 。仙 禁 巢 阿 思 瑞 鶠 ，野 场 收 弋 看 冥 鸿 。恐 难 便 遂 东 山 卧 ，忧 乐 须 将 一 世 同 。
- 翻译
- 贤能之路早已规划勤奋行动，士大夫们从不轻许年轻官员。
暂时放下政务，如岩霖驱散乌云，国家栋梁在民间也能显现。
皇宫中的凤凰栖息在安宁之地，田野上则观察着归巢的大雁。
恐怕难以立即隐居山林，忧虑与快乐应伴随一生。
- 注释
- 贤路：指贤能者的仕途。
绸缪：筹划、准备。
早奋庸：早早展现出才能。
搢绅：古代官员的代称，插笏于绅带间。
元许：不轻易许诺。
黑头公：年轻的官员。
岩霖：比喻高官。
浮云外：指朝廷政务。
国栋：国家的栋梁。
散栎中：民间，如同散落在树林中的栋梁。
仙禁：皇宫。
阿思瑞鶠：比喻高贵的鸟，如凤凰。
野场：野外。
冥鸿：大雁，常用来象征隐士。
恐难：恐怕难以。
便遂：立即实现。
东山卧：隐居山林。
忧乐：忧虑和快乐。
一世同：相伴一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在仕途上的奋斗历程。"贤路绸缪早奋庸，搢绅元许黑头公"表明诗人自幼就踏上了为国为民服务的道路，元许可能指的是古代某个地方或是时间节点，而“黑头公”则形象地描绘了一位勤勉工作、不避辛劳的忠诚官员。"岩霖暂卷浮云外，国栋来参散栎中"用比喻的手法，通过山石与云彩的关系，以及建筑物的坚固，强调诗人对国家基业的关注和维护。
"仙禁巢阿思瑞鶠，野场收弋看冥鸿"则是诗人在自然中寻找灵感，或是在思考如何捕捉到难以把握的机遇。"恐难便遂东山卧，忧乐须将一世同"表达了诗人面对困难时不轻言放弃的决心，以及希望能与时代共同前行，分享忧乐。
整体来看，这首诗通过富有象征意味的意象和场景，展现了诗人坚守职责、勇于担当的精神状态，以及对于国家和社会的深切关怀。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
寒食舆病至城西再续去年之咏
冉冉飞来红杏雨，又到去年花落处。
花今落惯已如常，莫怪春归春不语。
却思天女染春时，弄粉调朱傅绿枝。
只见插花人似锦，谁知当日手如龟。