吴峰一发暮云孤，愁向湘累讯故都。
凤去只馀韶乐在，雁来还有帛书无。
杏坛有客陈孤注，平陇何人复五铢。
歌彻黍离风雨恶，南山深处叫乌乌。
《江南西迁国之亡天也歌以纪之》全文
- 注释
- 吴峰：吴地的山峰。
湘累：湘水中的水神，这里借指古代的首都湖南。
韶乐：古代的优美音乐。
帛书：古时用丝绸写的信件。
杏坛：孔子讲学的地方，后泛指教育场所。
五铢：古代中国的货币单位。
黍离：诗经篇名，表达亡国之痛。
南山：指南方的高山。
乌乌：乌鸦的叫声。
- 翻译
- 黄昏时分，吴地山峰上孤零零的暮云飘荡，我的忧愁向湘江水神询问旧日的京都。
凤凰已逝，只剩下美好的音乐留存，大雁南飞，是否带来了任何书信消息。
杏坛之上，有人独自研究着深奥的学问，平野之上，又有谁还在使用古老的五铢钱呢。
歌声唱尽了《黍离》的哀伤，风雨交加，深山之中传来乌鸦的叫声。
- 鉴赏
这首宋诗《江南西迁国之亡天也歌以纪之》通过描绘吴地山峰上的孤独暮云和湘江边的哀愁，表达了亡国之痛和对故都的深深怀念。"凤去"象征着昔日的繁华不再，只剩下韶乐回荡，暗示了王朝的衰落；"雁来还有帛书无"则借鸿雁传递消息的传统，表达对朝廷音信断绝的忧虑。
诗人进一步将视线投向杏坛，那里的学者还在为亡国之事做深入研究，而平陇之地无人再行五铢钱的使用，暗示了社会经济的凋敝。"歌彻黍离风雨恶"引用《诗经·王风·黍离》，寓言亡国之悲，风雨交加，气氛凄凉。最后，诗人以乌鸦在南山深处的叫声作结，渲染出一种悲凉、绝望的氛围，寓意国家命运的无可挽回。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过丰富的意象和典故，展现了诗人对历史变迁和国家兴衰的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一日曲
妾家邓侯国，肯愧邯郸姝。
世本富缯绮，娇爱比明珠。
十五学组紃，未尝开户枢。
十六失所适，姓名倾里闾。
十七善歌舞，使君邀宴娱。
自兹著乐府，不得同罗敷。
凉温忽荏苒，屡接朝大夫。
相欢不及情，何异逢路衢。
昨日一见郎，目色曾不渝。
结爱从此笃，暂隔犹恐疏。
如何遂从宦，去涉千里途。
郎跨青骢马，妾乘白雪驹。
送郎郎未速，别妾妾仍孤。
不如水中鳞，双双依绿蒲。
不如云间鹄，两两下平湖。
鱼鸟尚有托，妾今谁与俱。
去去约春华，终朝怨日赊。
一心思杏子，便拟见梅花。
梅花几时吐，频掐栏竿数。
东风若见郎，重为歌金缕。
送韩奉礼
将欲侍亲去，独要予赠言。
世风还自有，文体不须论。
稍爱春波急，微生野岸根。
舟行宁觉远，几日到都门。