山上浓云合，江南暴雨来。
将归林下岭，中路遇风雷。
心速湾犹远，行迟伴屡催。
舟师添系缆，儿女望人回。
《登瓜步山二首·其二》全文
- 翻译
- 山上的浓云聚合在一起，江南地区突然降下了暴雨。
我正要返回山下的小径，半路上却遭遇了风雨雷电。
心中急于回家，但脚步却因风雨而缓慢，家人频频催促我快些回来。
船夫们加固了缆绳，家中的妻儿期盼着我早日归来。
- 注释
- 浓云合：形容云层密集，快要下雨的样子。
暴雨来：突如其来的猛烈降雨。
林下岭：指山间的小路，靠近树林的地方。
心速湾犹远：心里急切，但距离目的地还很远。
行迟伴屡催：因为风雨阻碍，行走缓慢，家人不断催促。
舟师添系缆：船夫们为了安全，增加缆绳以稳住船只。
儿女望人回：家中的孩子和妻子期盼着出行的人能够平安归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登山途中遭遇风雨的情景。首句"山上浓云合"，形象地写出山上的乌云密布，暗示大雨即将来临；"江南暴雨来"进一步强调了雨势之大。诗人正欲归去，却在"林下岭"的半路上遭遇了风雷，显示出行程的不顺。
"心速湾犹远，行迟伴屡催"，诗人内心焦急，想要尽快到达目的地，但风雨阻碍，行进缓慢，身边的同伴不断催促。"舟师添系缆"暗示诗人可能是在江边，船夫因风浪加大而加固缆绳，增加了画面的真实感。
最后两句"儿女望人回"表达了诗人对家人期盼的心情，他们站在岸边，翘首以盼诗人的归来。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人旅途中的艰辛与家人的牵挂，富有生活气息和情感深度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送刘瑞卿
夙好同气雅，交久契逾深。
即有婚姻申惠好，更兼意气见论心。
断金虽喜芝兰密，倚玉终惭蒹葭质。
爱向班彪谈彻夜，狂厌平原饮十日。
星斗森罗发缬囊，龙鸾回翔振华笔。
扬雄缀文或可能，贾谊匡时我所惊。
武略只称穰苴法，奇才不让鲁连名。
月下吴钩干彩宿，风前宝瑟彻苍清。
只今四郊奔戎马，冤魂战骨充函夏。
黄阁不闻气填膺，白屋空悲泪盈把。
客子言归念明发，征衫起舞鸡声月。
登高长吁思庙食，吊古临风叹芳歇。
怜芳谁解停居诸，几回独自咏虚徐。
东山不引安石屐，西岳思投李靖书。
常怀报国终三箭，还爱读书穷万卷。
庭径那知芳草深，园林一任鸣禽变。
折麻写意送君归，黄金台下炎尘飞。
市沽酒薄不能醉，同心其奈苦相违。
月明遥寄情脉脉，夜深还有梦依依。
《送刘瑞卿》【明·穆孔晖】夙好同气雅，交久契逾深。即有婚姻申惠好，更兼意气见论心。断金虽喜芝兰密，倚玉终惭蒹葭质。爱向班彪谈彻夜，狂厌平原饮十日。星斗森罗发缬囊，龙鸾回翔振华笔。扬雄缀文或可能，贾谊匡时我所惊。武略只称穰苴法，奇才不让鲁连名。月下吴钩干彩宿，风前宝瑟彻苍清。只今四郊奔戎马，冤魂战骨充函夏。黄阁不闻气填膺，白屋空悲泪盈把。客子言归念明发，征衫起舞鸡声月。登高长吁思庙食，吊古临风叹芳歇。怜芳谁解停居诸，几回独自咏虚徐。东山不引安石屐，西岳思投李靖书。常怀报国终三箭，还爱读书穷万卷。庭径那知芳草深，园林一任鸣禽变。折麻写意送君归，黄金台下炎尘飞。市沽酒薄不能醉，同心其奈苦相违。月明遥寄情脉脉，夜深还有梦依依。
https://www.ahchsz.com/shici/hlJRq66y.html