台上柏萧萧，空堂闭寂寥。
芳魂三尺土，往事几回潮。
堕翠寻难见，埋红恨未销。
犹胜江令在，白首入隋朝。
《张丽华墓》全文
- 翻译
- 台上柏树声萧瑟，空荡的厅堂寂静无声。
她的芳魂已化为尘土，过去的回忆如潮水般涌来。
绿意消逝难以寻觅，红颜已逝遗憾未消。
这依旧胜过江令的命运，他白发苍苍进入隋朝。
- 注释
- 台上：指舞台或者高台。
柏萧萧：形容柏树叶子沙沙作响。
空堂：空荡的厅堂。
寂寥：寂静无人。
芳魂：美丽的灵魂，这里指女子。
三尺土：泛指墓地，古代棺木一般长三尺。
往事：过去的记忆或经历。
潮：像潮水一样涌来。
堕翠：形容绿色的消失，可能指植物凋零。
寻难见：寻找已无法找到。
埋红：埋葬红色（可能指鲜艳的花朵或女子的青春），暗示女子去世。
恨未销：遗憾未能消除。
犹胜：仍然胜过。
江令：指南朝诗人江总，以其诗才著称。
白首：头发白了，指年老。
入隋朝：进入隋朝的历史时期，暗示江令的晚年命运。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄为张丽华墓所作，表达了诗人对逝者生命凋零和往事难寻的感慨。全诗语言质朴自然，但蕴含深情。
"台上柏萧萧，空堂闭寂寥。" 这两句设定了一种静谧而又略带哀伤的氛围，通过柏树和空洞的厅堂描绘出一种荒凉孤寂的场景，引出了墓地的凄清感。
"芳魂三尺土，往事几回潮。" 这两句则直接表达了对逝者的哀思和时光流转无常之感。"芳魂"指逝者美好的灵魂，"三尺土"形象地描绘出生命的脆弱，而"往事"与"潮"字，则让人联想到时间如潮水般不断推移，带走了一个个美好回忆。
"堕翠寻难见，埋红恨未销。" 这两句中的"堕翠"指的是逝者生前的光彩，如今却不复存在；"埋红"则暗示着对逝者的思念之深，虽然逝者已去，但那份思念依然如火焚烧。
最后，"犹胜江令在，白首入隋朝。" 这两句通过历史的长河，将逝者与古代的美好事物相比较，表达了诗人对逝者的怀念之情和对逝者生命价值的肯定，即便是短暂如江令（即唐代乐府《江南曲》），也胜过白发进入隋朝（即历史的长河中的一瞬）。
整首诗通过静谧的景象和深沉的情感，展现了诗人对逝者生命的珍视和对往事的无尽思念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢