千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《喻时》
《喻时》全文
发布时间:2025-12-04 21:48:00 唐 / 王建   形式: 古风

去者如弊帷,来者如新衣。

鲜华非久长,色落还弃遗。

讵知行者夭,岂悟壮者衰。

区区未死间,回面相是非。

好闻苦不乐,好视忽生疵。

乃明万物情,皆逐人心移。

古今尽如此,达士将何为。

(0)
拼音版原文全文
shí
táng / wángjiàn

zhěwéiláizhěxīn
xiānhuáfēijiǔchángluòhái

zhīxíngzhěyāozhuàngzhěshuāi
wèijiānhuímiànxiāngshìfēi

hǎowénhǎoshìshēng
nǎimíngwànqíngjiēzhúrénxīn

jīnjìnshìjiāngwèi

注释
去者:离去的人或事物。
弊帷:破旧的帷幕。
来者:到来的人或事物。
新衣:崭新的衣服。
鲜华:鲜艳华丽。
久长:长久保持。
色落:颜色褪去。
弃遗:被抛弃。
讵知:怎能预知。
行者:行路者,比喻人生旅途上的人。
夭:早逝。
壮者:壮年之人。
衰:衰退,衰老。
区区:形容生命短暂。
未死间:活着的时候。
回面:转过脸,指人的态度转变。
是非:对错,这里指评判。
好闻:喜欢听闻。
苦不乐:不一定是快乐的事。
好视:喜欢观看。
忽生疵:突然发现瑕疵。
乃明:这才明白。
万物情:世间万物的规律。
逐:跟随。
人心移:人心的变化。
古今:古往今来。
尽如此:都是这样。
达士:通达事理的人。
将何为:该怎么做。
翻译
离去的如同破旧的帷幔,到来的如同崭新的衣裳。
鲜艳华丽无法长久保持,颜色褪去终将被遗弃。
谁能预知行路者的早逝,谁又能领悟壮年人的衰退。
在这短暂的生命里,人们转身间评判着是非。
喜欢听闻的未必是快乐之事,注视久了美也会突现瑕疵。
这才明白世间万物之情,都随着人心而变迁。
古往今来皆是如此情形,通达之士又该如何自处。
鉴赏

这首诗名为《喻时》,是唐代诗人王建的作品。这首诗通过对比去者和来者的形象,表达了时间流逝、事物更新换代以及人生无常的哲理。诗中“去者如弊帷,来者如新衣”两句,以旧帐和新衣作为比喻,形象地描绘出过去与未来的区别,强调了时间流逝带来的变迁。

"鲜华非久长,色落还弃遗"进一步点明了事物的短暂性,即使是最美好的东西也难逃衰败的命运。接着,“讷知行者夭,岂悟壮者衰”表达了对于生命易逝和青春不再的感慨。"区区未死间,回面相是非"则是在反思生与死之间的瞬息万变,以及人与人的关系如何在时间流转中发生变化。

诗的后半部分,“好闻苦不乐,好视忽生疵”表达了对于痛苦和疾病的担忧,它们可能在不知不觉中侵袭。"乃明万物情,皆逐人心移"则是指出宇宙间的一切情感与变化都随着人的内心而转变。

最后,“古今尽如此,达士将何为”展现了诗人对于历史长河中事物无常的深刻洞察,以及对于智者面对这一切所能做出的反思。这一句也是全诗的总结,表达了一种宿命论和悲观主义的情绪。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

颂古九十八首·其七十八

家不破兮人不亡,设机不应转郎当。

龟毛拂子呵呵笑,六月炎天好大霜。

(0)

金刚随机无尽颂·其四能净业障分第十六

恶道自销镕,因明智慧通。

久客还元舍,不离旧家风。

(0)

金刚随机无尽颂·其七净心行善分第二十三

但知行好事,好事不如无。

金刚元是铁,秋至雁衔芦。

(0)

金刚随机无尽颂·其六正信希有分第六

棕林鸟共飞,一道转光辉。

痴人随物转,悟者发真机。

(0)

三昧诸颂·其三

千光一合圆如镜,万象森罗影现中。

此光大用如如体,道了桥成风月同。

(0)

空山·其二

空山一草庐,住来忘岁月。

孤身同梦幻,两鬓任霜雪。

纷纷蛮触争,颇若大琐屑。

予虽知其然,不欲有分别。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com