思君携手安能得，上尽重城更上楼。
时独看云泪横臆，长安不见使人愁。
《怀元度四首·其三》全文
- 翻译
- 想念与你携手共游的日子，怎么可能实现呢？
我攀爬过重重城墙，又登上了高楼。
- 注释
- 思：想念。
君：你。
携手：一起走。
安能：怎能。
得：实现。
上尽：登上。
重城：层层城墙。
更：再。
楼：高楼。
时：时常。
独：独自。
看：望着。
云：云彩。
泪横臆：泪水横流在胸口。
长安：长安城（古代中国的首都）。
使：让。
人愁：人心中充满忧愁。
- 鉴赏
这是一首表达思念之情的诗句，通过对自然景象的描绘来抒发内心的情感。首句“思君携手安能得”表明诗人对于与亲爱之人的相聚充满了无尽的渴望和不可能实现的梦想。这一句通过设问的方式，强调了这种渴望的艰难与遥不可及。紧接着“上尽重城更上楼”则是诗人在寻求心灵慰藉的一种行为，似乎希望通过攀登高处以获得内心的平静或是对远方所思之人的更加接近。
第三句“时独看云泪横臆”中的“时独”表明这是一种偶尔发生的情形，而“看云泪横臆”则暗示了诗人在看到云彩的时候，不禁潸然泪下。这一描写生动地展现了诗人的哀伤之情和对远方所思之人的深切思念。
末句“长安不见使人愁”则直接指出了这种思念的痛苦是由无法再次见到长安这座城市而产生的。长安作为古代中国的一个都城，常常与繁华、昌盛和重逢相联系，而诗中所说的“不见”，则让人感到一种深刻的失落感和对往昔岁月无法回归的无奈。
整体来看，这几句话通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了诗人对于亲爱之人的思念，以及这种思念所带来的哀愁和苦楚。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢